Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“accords sont passés” in English

5 examples
En réalité, les accords sont passés à huis clos.
In reality, agreements are made behind closed doors.
Sur le front diplomatique, des accords sont passés concernant le retrait des troupes et la réconciliation nationale, avec pour conséquence une lutte encore plus acharnée et implacable.
On the diplomatic front, agreements are made about the withdrawal of troops and national reconciliation, but these result in precisely more fighting and more irreconcilability.
Nous ferons attention à cela au sein du Parlement mais, avant toute chose, nous estimons que, si des accords sont passés avec le Conseil, ceux-ci doivent être mis en œuvre de manière loyale.
We shall pay this due attention in Parliament, but, first and foremost, we think that, if agreements are concluded with the Council, they must be carried out faithfully.
L'UE a passé plusieurs accords de partenariat dans le secteur de la pêche. Ils lui donnent accès à différentes zones de pêche, en échange du versement de fonds destinés à l'économie des pays avec lesquels ces accords sont passés.
The EU has several fisheries partnership agreements, which give it access to different fishing zones in exchange for funding, which is channelled into the economy of the countries with which they conclude these partnerships.
Je reste persuadé que si des accords sont passés bilatéralement, multilatéralement, régionalement ou de toute autre manière entre les parties les plus puissantes, ce seront en particulier les pays les plus faibles qui seront perdants.
I still take the view that, if deals are done bilaterally, multilaterally, regionally or however else one would like to call it, among the strongest parties in other words, it is particularly the weakest countries that stand to lose out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.