Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“accords sont conclus” in English

10 examples
Entre ceux-ci, des accords sont conclus, c’est-à-dire des traités.
Between states, agreements are made, that is to say treaties.
(SK) Selon le dicton, les bons accords sont conclus par des partenaires égaux.
(SK) The saying goes that good agreements are made by equal partners.
Cela modifierait de manière significative le cadre institutionnel dans lequel ces accords sont conclus.
This would change significantly the institutional framework within which these agreements are concluded.
Cette tentative ne peut aboutir que si des accords sont conclus qui reposent de manière contraignante sur le respect des valeurs démocratiques.
It can only succeed if agreements are made which are solidly based on compliance with democratic principles.
Je crois qu'une organisation commune des marchés n'a de sens que si l'on envisage un cofinancement, un financement européen et si des accords sont conclus quant à la quantité que l'on va produire.
I believe that market organisation only works if you talk in terms of co-financing, and European financing, and if agreements are reached regarding the volumes produced.
Je reconnais que nous avons besoin aujourd'hui de procéder à des travaux nécessaires, des travaux d'infrastructures, et que nous avons également besoin de réglementations régissant la façon dont les accords sont conclus.
I would agree that there is a need today for the necessary works, infrastructure works, and that we also need regulations governing how agreements are executed.
Une alliance monstrueuse a été formée dans les deux cas, l'une par les Américains, l'autre par les Russes, montrant ainsi que, dans une tentative pour contrôler un groupe particulier de fondamentalistes islamiques, des accords sont conclus avec d'autres fondamentalistes islamiques.
A monstrous alliance was formed in both cases, one by the Americans, the other by the Russians, which means that, in a bid to control a particular group of Islamic fundamentalists, agreements are concluded with other Islamic fundamentalists.
Toutefois, de tels accords sont toujours conclus aujourd'hui, et particulièrement pour l'avenir, il est important de bien faire comprendre que, lorsque de tels accords sont conclus, ils doivent être intégrés dans une politique commune de sécurité et une politique énergétique commune.
However, such agreements are still being concluded now, and especially for the future, it is important to make it clear that, when such agreements are concluded, they must be embedded in a common security policy and a common energy policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.