Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“accords similaires avec” in English

7 examples
Nous espérons aussi sincèrement que l’accord Phillip Morris pourra servir de modèle pour des accords similaires avec d’autres sociétés.
We also sincerely hope that the Phillip Morris agreement can serve as a model for a similar agreement with other companies.
L'autorisation a déjà été donnée pour la négociation d'accords similaires avec de nombreux pays - certains d'entre eux ont même commencé.
Authorisation has already been given for the negotiation of such agreements with many countries - some of them have even been initialled.
La Commission a logiquement déclaré qu'elle espérait que l'accord pourrait servir de modèle à des accords similaires avec d'autres sociétés.
The Commission has consistently stated that it hopes that the agreement can serve as a model for similar agreements with other companies.
La clause relative aux droits de la personne dans l'accord de réadmission utilisé pour Hong Kong n'est pas suffisamment forte pour nous protéger contre toutes les éventualités dans le cadre d'accords similaires avec d'autres pays.
The human rights clause in the readmission agreement used for Hong Kong is not strong enough to protect us against all eventualities in such agreements with other countries.
Des accords similaires pourraient également être conclus avec d’autres sociétés et nous espérons que ce précédent pourra aussi favoriser la signature d’accords similaires avec des fabricants d’autres biens imposables, comme l’alcool.
Similar agreements could also be concluded with other tobacco companies, and it is to be hoped that this precedent might also encourage the signing of similar agreements with manufacturers of other excisable goods, such as alcohol.
C'est pourquoi il y a maintenant davantage de pression sur la Grèce via la Turquie, parce que l'Europe et la Grèce ont été incapables d'appliquer des accords similaires avec la Turquie, en dépit du fait que de tels accords bilatéraux existent.
That is why there is now more pressure on Greece via Turkey, because Europe and Greece have been unable to apply similar agreements with Turkey, despite the fact that such bilateral agreements exist.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais faire part de mon soutien à l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République gabonaise, ainsi qu'aux accords similaires avec d'autres pays ACP et certains autres pays.
(ES) Mr President, I would like to express my support for the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Gabon, as well as the other similar agreements with other ACP countries (Africa, the Caribbean and the Pacific) and with certain other States.
L’UE a des traités, des accords d’association et d’autres accords similaires avec presque tous les pays du monde, et les Américains ont l’ALENA, l’APEC et d’autres accords, mais, en dehors de l’OTAN, il n’y a aucun accord contractuel entre l’UE et l’Amérique.
The EU has treaties, association agreements and suchlike with nearly every country in the world, and the Americans have NAFTA, APEC, and others, but apart from NATO no contractual agreements exist between the EU and America.
Cet accord fait suite à l'accord dans le domaine des transports passé en 1993 entre la Communauté et la Slovénie, et sera complété, lorsque la situation politique le permettra, par des accords similaires avec la Croatie, ainsi qu'à terme avec la République fédérale de Yougoslavie.
This agreement follows on from the Community's 1993 transport agreement with Slovenia and when the political situation allows will be supplemented by similar agreements with Croatia and in time we hope also with the Federal Republic of Yugoslavia.
S'il faudra peut-être plusieurs années pour que cet accord soit pleinement opérationnel, je pense qu'il s'agit d'un début prometteur, et je soutiens les projets de la Commission de signer des accords similaires avec d'autres pays africains, tels que le Gabon, le Cameroun et le Liberia.
Although this deal may take a few years yet to become fully operational, I think it is a promising start, and I support the Commission's plans to reach similar agreements with other African countries, such as Gabon, Cameroon and Liberia.
Expressions with “accords similaires avec”
accords similaires avec d'autres4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.