Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“accords signés avec” in English

12 examples
Il faut donc tenir compte des derniers accords signés avec le Sénégal et avec la Guinée-Bissau.
The recent agreements concluded with Senegal and Guinea Bissau do therefore need to be taken into account.
Pendant ce temps, Israël ne respecte pas les accords signés avec les représentants du peuple palestinien.
Meanwhile, Israel does not respect the Accords signed with the representatives of the Palestinian people.
Téhéran a également décidé de ne respecter aucun de ses accords signés avec l’Union européenne concernant son programme nucléaire, y compris l’accord de Paris.
Tehran has also decided not to respect any of its agreements with the EU with regard to nuclear programming, including the Paris agreement.
Par ailleurs, vu les accords signés avec les pays du nord, lire dans l'exposé des motifs que l'accord avec la Guinée Équatoriale manque de transparence semble incompréhensible.
Furthermore, in view of the agreements concluded with the countries of the North, it is incomprehensible to read in the explanatory statement that there is a lack of transparency in the agreement with Equatorial Guinea.
rapporteure. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le Parlement a été invité à donner son avis concernant deux accords signés avec les États-Unis et avec 11 pays d'Amérique latine.
Madam President, ladies and gentlemen, Parliament has been called upon to express its opinion on two agreements that have been signed with the United States and with 11 Latin American countries, which will draw a line under a long and difficult affair.
Le Portugal l'a déjà fait, promptement, grâce à sa révision constitutionnelle qui confie aux accords signés avec des organisations internationales la définition des compétences de sa banque centrale.
Indeed, Portugal has already done this ahead of time with its constitutional review, which transfers responsibility for defining the competences of its central bank to commitments entered into in international organizations.
Monsieur le Président, le rapport de notre collègue Hindley porte sur les rapports de l'Union européenne avec le Vietnam et sur leur extension via les accords signés avec l'Organisation des nations du SudEst asiatique.
Mr President, regarding the report that Mr Hindley has provided on the relations between the European Union and Vietnam, and their extension through the agreements signed with the Association of South East Asian Nations.
Ce nouvel engagement de non-prolifération est important, dans la mesure où la nouvelle stratégie de l’UE vise à inclure des dispositions relatives à la non-prolifération dans tous les accords signés avec des pays tiers.
This new commitment on non-proliferation is important, because the new EU strategy aims to include provisions on non-proliferation in all agreements with third countries.
L'Union européenne doit aussi tirer des conclusions pour l'avenir et davantage souligner l'importance des dispositions interdisant toute forme de discrimination dans les accords signés avec les pays ACP et les pays tiers.
The European Union must also draw conclusions for the future, and place greater emphasis on the importance of the provisions prohibiting any form of discrimination in agreements signed with ACP and third countries.
Nous croyons d'autre part que cet éventuel cercle vicieux peut être enrayé grâce à la base économique solide et démocratique généralisée en Amérique du Sud, établie grâce à l'appui des différents accords signés avec l'Union européenne.
We should, of course, hope that this possible domino effect will be arrested thanks to the solid democratic basis established across South America, following the many agreements signed with the European Union.
Depuis quelque temps, l'Union européenne inscrit la "lutte contre l'immigration illégale" et le "retour" des réfugiés "illégaux" parmi les objectifs non seulement des conventions passées avec les États méditerranéens mais aussi des accords signés avec un ou plusieurs pays tiers.
For a while now, the European Union has had the 'fight against illegal immigration' and the 'repatriation of 'illegal' refugees written as objectives into treaties with the Mediterranean States, as well as into every agreement with one or more third countries.
Monsieur le Président, malgré les promesses de Madame Bjerregaard, l'action de la Commission durant les dix-huit derniers mois ne suffit pas à convaincre les citoyens de l'Union que la Commission envisage de donner suite sérieusement aux accords signés avec les nouveaux États membres.
Madam President, despite Mrs Bjerregaard's promises the Commission's activities during the past 18 months have been inadequate to reassure the public that the Commission is serious about taking action in accordance with the agreement entered into with the new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.