Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“accords qu'elle a conclus” in English

7 examples
Des sanctions existent mais, dans le même temps, la Grande-Bretagne ne respecte pas les accords qu'elle a conclus avec le Zimbabwe.
There are sanctions and, at the same time, Great Britain does not keep to the agreements it has made with Zimbabwe.
J'espère que mener une diplomatie discrète ne signifie pas laisser la Russie bafouer les accords qu'elle a conclus avec des représentants de l'Union européenne.
I hope quiet diplomacy will not mean consent to the breaking of agreements made on behalf of Russia with representatives of the European Union.
L’Union européenne est en mesure de mettre en œuvre les accords qu’elle a conclus avec le Quartet concernant Rafah et le point de passage de Tulkarem vers Rafah. Ce point de passage est fermé.
In Gaza, the agreements that were made between the European Union and the Quartet in relation to Rafah and the Tul Karm crossing point to Rafah can be enforced by the European Union.
Or, l'Union européenne doit impérativement respecter les accords qu'elle a conclus avec ses partenaires, les États ACP: c'est le sens de la première série d'amendements que nous avons déposés.
The European Union absolutely must comply with the agreements which it has made with its partners, the ACP states. This is the sense of the first series of amendments which we have put down.
Les États-Unis ne jouent plus leur rôle de médiateur et l'Union européenne doit exercer une pression sur Israël en soumettant les accords qu'elle a conclus avec cet État à des conditions bien déterminées.
The United States has lost its role as mediator, and the European Union should put pressure on Israel by subjecting its agreements with that country to certain conditions.
En même temps, la Commission propose le maintien de quotas pour plusieurs autres variétés de riz originaires des États-Unis et de Thaïlande, conformément aux accords qu’elle a conclus avec ces pays respectifs.
At the same time, retained quotas are proposed for a number of other varieties of rice from the United States and Thailand in accordance with the agreements concluded by the Commission with the individual countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.