News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accords provisoires” in English
14 examplesLes accords provisoires n'incluent pas encore tous les pays ACP.
The interim agreements do not yet include all ACP countries.
Tout ce que je dirais est que les accords provisoires concernent l'accès au marché des biens.
All I would say is that the interim agreements concern goods market access.
Les accords provisoires sont uniquement transitoires et seront remplacés par des APE régionaux complets.
The interim agreements are only transitory in nature, as they will be replaced by full regional EPAs.
Dans d'autres régions, nous avons préparé la signature des accords provisoires et réfléchi à la manière de les remplacer par des accords de partenariat économique complets.
In other regions, we have been preparing the interim agreements for signature and have been reflecting on how to replace these with full EPAs.
Nous avons signé un accord de partenariat économique complet avec les Caraïbes, de même que nous avons négocié des accords provisoires avec divers pays et régions d'Afrique et du Pacifique.
We have signed a full Economic Partnership Agreement with the Caribbean region, whilst we have negotiated interim agreements with countries and regions in Africa and the Pacific.
Le fait que les négociations sur le statut définitif de la Palestine n' aient pas progressé ne doit pas remettre en question l' application des trois accords provisoires que je viens de citer.
A lack of progress in the final status negotiations should not jeopardise implementation of the three above-mentioned interim agreements.
Pour autant que je sache, ils semblent avoir adhéré aux accords provisoires de la même façon que le Kenya, à moins que l'honorable parlementaire puisse m'indiquer de quel pays en particulier elle parle.
As far as I know, unless the honourable Member can advise me which particular country she is talking about, they seem to have subscribed to the interim agreements in the same way as Kenya.
La Commission a conclu récemment un accord de partenariat économique (APE) complet avec les Caraïbes, ainsi qu'une série d'accords provisoires qui devraient se transformer en APE complets avec d'autres pays et régions.
The Commission has recently agreed a full Economic Partnership Agreement (EPA) with the Caribbean, as well as a series of interim deals meant to eventually lead to full EPAs with other countries or regions.
Les accords provisoires seront remplacés par des accords de partenariat économique complets incluant des dispositions similaires avant que tout engagement de libéralisation substantiel ne soit appliqué du côté des pays ACP.
The interim agreements will be replaced with full EPAs that include similar provisions before any substantive liberalisation commitments apply on the ACP side.
Quant à la question de la réouverture des négociations, il doit être clair que les accords provisoires sont la seule manière de préserver les échanges commerciaux après la date-butoir du 1er janvier 2008, et qu'ils ne peuvent pas être rouverts.
On the issue of reopening negotiations, it must be quite clear that the interim agreements are the only way to preserve the trade flows after the deadline of 1 January 2008, and they cannot be reopened.
Parallèlement, des pays comme le Kenya, la Côte d'Ivoire et autres affirment qu'ils ont protégé des milliers d'emplois agricoles grâce aux accords provisoires et les pays les moins avancés comme la Tanzanie et le Lesotho prônent des améliorations dans les règles d'origine.
In the mean time non-LDCs like Kenya, Côte d'Ivoire and others say they have protected thousands of agricultural jobs through the interim agreements, and LDCs like Tanzania and Lesotho praise improvements in rules of origin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
