En raison de leur position géographique à proximité de nombreux pays ACP, les collectivités d'outre-mer sont au cœur de ces accords préférentiels et réciproques avec les pays ACP.
Due to their geographical location, near many ACP countries, the overseas communities are at the heart of these preferential and reciprocal agreements with the ACP countries.
En raison de leur position géographique à proximité de nombreux pays ACP, les collectivités d'outre-mer sont au cœur de ces accords préférentiels et réciproques avec les pays ACP.
The geographic location of overseas communities in close proximity to many ACP countries places them at the centre of the preferential reciprocal agreements with these countries.
Je remercie les membres du Parlement européen d'avoir adopté mon amendement rappelant que les collectivités d'outre-mer sont au cœur de ces accords préférentiels et réciproques avec les pays ACP.
I am grateful to the Members of the House for adopting my amendment, which points out that the interests of overseas communities lie at the heart of these preferential, reciprocal agreements with the ACP countries.
En raison de leur position géographique, à proximité de nombreux pays ACP, les collectivités d'outre-mer, qu'elles appartiennent ou non au territoire de l'Union, doivent être au cœur de ces accords préférentiels et réciproques.
Due to their geographical location, near many ACP countries, the overseas communities, whether they belong to the EU or not, must be at the heart of these preferential and reciprocal agreements.