C'est pourquoi l'amendement Ferber, qui propose des limites de 1 et 10 kg et qui est conforme aux accords passés par les États membres au sein de l'Union postale universelle, mérite d'être appuyé.
The Ferber amendment with limits of 1 kg and 10 kg which links up with agreements of the Member States in the framework of the World Postal Union therefore deserves support.
Lorsque les agriculteurs souffrent à cause des mauvais accords passés par Peter Mandelson dans les négociations de l'OMC, ou que l'agriculture est menacée, nous devons investir dans les énergies renouvelables.
When farmers are suffering because of bad deals made by Peter Mandelson at the WTO talks, or when agriculture is under threat, then we need to invest in renewable energy.
Les États membres qui viendraient à conclure de nouveaux accords avec les États-Unis à l'avenir devront bien évidemment se conformer aux accords passés par l'UE, puisque ceux-ci feront partie de l'acquis de l'Union européenne.
The Member States which conclude new agreements with the United States of America in the future will clearly have to comply with these EU agreements, in that they will form part of the acquis of the European Union.