Je suis cependant profondément déçu qu’une clause aussi fondamentale soit absente des accords passés dans le secteur textile.
I am deeply disappointed, however, that a clause as fundamental as this one remains absent from the agreements on textiles.
Les substances visés par les accords passés dans le cadre de la convention de Stockholm sont reprises dans la liste des substances interdites.
The arrangements made as part of the Treaty of Stockholm are included in the list of prohibited products.
Est-ce un succès qu'ils maintiennent en service tous les réacteurs à haut risque, contrairement aux accords passés dans le cadre du compte «sûreté nucléaire» sur leur fermeture?
Or do we call it a success story when despite the agreements entered into under the Nuclear Safety Account for the closure of high-risk reactors, all of these reactors are still operating?
L'accord relatif aux marchés publics (GPA) fait partie intégrante de l'ordre juridique communautaire suite à la décision du Conseil, du 22 décembre 1994, qui approuve les accords passés dans le cadre de la négociation Uruguay Round .
The Government Procurement Agreement, the GPA, forms an integral part of the Community's legal order, following the Council's decision of 22 December 1994 approving the agreements reached in the Uruguay Round negotiations.