News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accords ont déjà” in English
5 examplesAprès tout, des accords ont déjà été signés avec de nombreux pays des Balkans, mais reste à veiller à ce qu'ils soient fonctionnels.
After all, agreements have already been signed with many of the Balkan countries; but these must really be functional.
De plus, au niveau de l' OMI, des accords ont déjà été conclus à propos de l' utilisation obligatoire d' un enregistreur de données de voyage sur les vraquiers.
Furthermore, in the IMO, agreements have already been reached about the obligatory use of a voyage data recorder in bulk carriers.
À l'heure actuelle, je ne peux vous donner aucun chiffre concernant les pays avec lesquels de tels accords ont déjà été conclus, mais nous vous les transmettrons immanquablement à une date ultérieure.
I cannot give you any figures at present as to the countries with which such agreements have already been concluded, but I am sure we shall be able to provide these at a later date.
Cela comporte deux problèmes : réduction des passations qui tombent sous le coup de l'obligation de respect des directives, possible avantage pour les pays tiers avec lesquels des accords ont déjà été passés et ne peuvent être renégociés.
That would raise two problems: it would reduce the number of work contracts required to comply with the directives, possibly to the advantage of third countries whose existing contracts cannot be reviewed.
De tels accords ont déjà été conclus avec un certain nombre de pays comme la Grande-Bretagne, la Suède, le Danemark et, bien entendu, mon propre pays, les Pays-Bas. D’autres pays devraient en faire de même et la Thaïlande se positionne très clairement en faveur de cette solution.
These agreements already exist with a number of countries, such as Great Britain, Sweden and Denmark, and certainly also with my own country, the Netherlands; other countries should also conclude them, and Thailand is very much in favour of them doing so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
