Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“accords ont été signés” in English

14 examples
Je sais qu'en Allemagne des accords ont été signés, qui ont amené un certain nombre de commentaires.
I am aware that agreements have been signed in Germany, which have been mentioned in several speeches.
En 1995 déjà, d'importants accords ont été signés en vue d'une collaboration dans les domaines de la science et de la technologie.
In 1995 important agreements were signed on cooperation in the field of science and technology.
Les accords ont été signés le 26 octobre 2004 à Luxembourg et sont de bon augure pour la poursuite des relations entre l’Union européenne et la Suisse.
The agreements were signed on 26 October 2004 in Luxembourg and augur well for the continuing development of relations between the EU and Switzerland.
Depuis que le contrat a été signé, une fenêtre s’est ouverte en Roumanie et en roumain; des accords ont été signés avec l’Inde, la Chine et d’autres pays.
Since the contract was signed, a window has been opened in Romania and in the Romanian language; agreements have been signed in India, China and elsewhere.
Les accords ont été signés en juin 1999, ratifiés par le parlement suisse le 8 octobre 1999 et seront soumis, demain, à la ratification du Parlement européen.
The agreements were signed as early as June 1999, ratified by the Swiss Parliament on 8 October 1999, and tomorrow they will have reached the stage of ratification by the European Parliament.
Les négociations se sont achevées rapidement et avec succès, après seulement deux cycles, en octobre 2003, et les deux accords ont été signés le 15 décembre à Rome.
Negotiations were successfully and rapidly concluded after just two rounds in October 2003, and both agreements were signed on 15 December in Rome.
Toutefois, même dans ces cas, des progrès ont toujours été réalisés et des accords ont été signés à la dernière minute et sous une pression énorme de la communauté internationale.
However, even in these cases, progress was always achieved and agreements were signed at the last minute and under considerable pressure from the international community.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le 23 juin 2003, deux accords ont été signés entre l’Union européenne et les États-Unis en ce qui concerne respectivement l’extradition et l’assistance mutuelle en matière pénale.
. Mr President, honourable Members, on 23 June 2003 two agreements were signed between the European Union and the United States, regarding extradition and mutual assistance in criminal matters respectively.
Par ailleurs, des accords de coopération ont été signés avec British American Tobacco and Imperial Tobacco Limited en 2010, et des accords ont été signés avec Philip Morris International et Japan Tobacco International respectivement en 2004 et 2007.
Moreover, cooperation agreements were signed with British American Tobacco and Imperial Tobacco Limited in 2010, and agreements were signed with Philip Morris International and Japan Tobacco International in 2004 and 2007 respectively.
L'Inde a été l'un des premiers pays à établir des relations avec l'Union. Depuis 1973, trois accords ont été signés, définissant tout d'abord les relations commerciales puis établissant un cadre institutionnel pour la coopération économique et le développement.
India was one of the first countries to establish relations with the Union and since 1973 three agreements have been signed, initially defining commercial relations and then establishing an institutional framework for economic cooperation and development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.