Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“accords négociés” in English

17 examples
On nous dit que les accords négociés, renégociés, permettront de soutenir les producteurs marocains.
We are told that the negotiated - the renegotiated - agreements will enable us to support Moroccan producers.
Les normes internationales d'information financière ont été mentionnées, de même que des accords négociés.
International financial reporting standards have been mentioned, as have broker-dealer agreements.
Il faut donc que ce soit un accord négocié, car seuls les accords négociés et acceptés par les deux parties sont viables.
It must therefore be a negotiated agreement, because only negotiated agreements accepted by both sides can stand up.
A l'heure de renouveler ces conventions d'échanges, le Parlement est appelé à donner son approbation aux nouveaux accords négociés.
When it comes to renewing these exchange agreements, Parliament will have to approve any new agreement negotiated.
La réalité tragique des APE, accords négociés par la Commission européenne, est telle qu'ils sont un échec avant même leur entrée en vigueur.
The reality of the EPAs negotiated by the European Commission is so tragic that they failed even before they came into force.
L'Union européenne ne peut renoncer aux lieux de pêche internationaux et aux accords négociés avec des pays tiers, dans les zones économiques exclusives de ces mêmes pays.
The European Union cannot do without international fishing grounds and the agreements negotiated with third countries, in the exclusive economic zones of these same countries.
Ces accords négociés chercheront à renforcer nos relations en matière de commerce et d'investissement et prépareront le terrain pour une coopération encore plus étroite à l'avenir.
These negotiated agreements will seek to enhance our trade and investment relations and prepare the ground for still closer cooperation in the future.
Pour le reste, les accords négociés avec les dictatures doivent demeurer: zone de libre-échange, externalisation de la "gestion des flux migratoires", sécurité énergétique de l'UE, tout est là.
For the rest, the agreements negotiated with dictatorships are set to live on: free trade areas, outsourcing the 'management of migration flows', the EU's energy security - everything is there.
Je suis convaincu que la création d'un État palestinien souverain démocratique, viable et pacifique sur la base des accords négociés existants est la meilleure garantie de la sécurité d'Israël.
I am convinced that the creation of a democratic, viable and peaceful sovereign Palestinian state on the basis of existing negotiated agreements is the best guarantee for the security of Israel.
Selon moi, un tel conflit doit être résolu au moyen d'accords négociés et conclus par les différentes parties concernées, et non pas au moyen d'actions unilatérales ou d'ordres émanant de l'extérieur.
I believe that such a dispute must be resolved by mutually negotiated agreed settlements by the parties concerned, and not through unilateral actions or impositions from the outside.
Passer d’une logique bilatérale entre États à celle d’accords négociés au niveau communautaire offre des perspectives inédites et considérables grâce aux opportunités que recèle le grand marché européen et aux possibilités de coopération de la Communauté.
To go from a bilateral system between states to one of agreements negotiated at Community level provides new and significant prospects, thanks to the opportunities afforded by the large European market and to the opportunities for developing cooperation in the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.