Un : l'Union européenne doit respecter de façon conséquente les accords multilatéraux dans le domaine de la sécurité, de l'environnement et du droit pénal international.
One: the EU must consistently adhere to multilateral agreements in the area of security, the environment and international criminal law.
Le 17 novembre 2003, le Conseil a adopté une position commune sur l’universalisation et le renforcement des accords multilatéraux dans le domaine de la non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs.
On 17 November 2003 the Council adopted a common position on the universalisation and reinforcement of multilateral agreements in the field of non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.
Dans l’avis que notre commission a rendu, nous invitons la Commission à évaluer l’impact de nouveaux accords multilatéraux dans l’agriculture et les services à l’intérieur de l’Union européenne avant de poursuivre ces négociations.
In the opinion that our committee has produced, we said that we call on the Commission to carry out an assessment of the impact of further multilateral agreements on agriculture and services within the European Union, before we continue with these negotiations.