Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“accords internationaux existants” in English

10 examples
En ce qui concerne les accords internationaux existants, nous devons garder les points suivants à l'esprit.
As regards the situation under the relevant international agreements, we have to keep in mind the following.
À présent, les partisans de la légalisation vont encore plus loin et défient les accords internationaux existants.
Now, the advocates of legalisation are going further and challenging existing international agreements.
(PL) Monsieur le Président, les accords internationaux existants concernant la dendroflore tropicale sont très clairement inadéquats.
(PL) Mr President, the existing international agreements relating to tropical dendroflora are very clearly inadequate.
Premièrement, je pense que nous devons prendre les accords internationaux existants comme point de départ et ne pas essayer de les étendre d’une manière risquant de créer de nouveaux obstacles au commerce.
Firstly, I think that we must take the existing international agreements as our starting point and not try to extend them in a way that is in danger of creating new barriers to trade.
Il faut aussi envisager la compatibilité avec des accords internationaux existants, tels que les lignes directrices de l'OCDE ou du Bureau international du travail, de manière à ce qu'il y ait une coopération avec les pays du tiers-monde.
And then, of course, there is the question of compatibility with existing international agreements, such as the guidelines of the OECD or the International Labour Organisation, so that we can also work with developing world countries.
Cela nécessite des mesures efficaces, le respect des accords internationaux existants et la volonté de privilégier les intérêts mondiaux avant les intérêts économiques ou industriels nationaux, exprimés parfois de façon étroitement égoïste.
That requires decisive measures, compliance with existing international agreements and the will to put global interests above the sometimes very narrowly formulated, national, economic or industrial interests.
D'autre part, et ce n'est pas moins important, la nouvelle proposition prévoit des garanties concernant l'environnement et le bien-être des animaux; elle respecte les accords internationaux existants; elle veille à proscrire le clonage humain.
On the other hand and just as importantly, the new proposal provides safeguards for the environment; it provides safeguards for animal welfare; it respects existing international agreements; it ensures that human cloning is outlawed.
Si mon groupe est tout à fait d’accord quant au fait que le Hamas doit renoncer à la violence et signer les traités et accords internationaux existants, force nous est de constater avec tristesse que le comportement d’Israël rend cette position de plus en plus difficile à maintenir.
While my group strongly agrees that Hamas must renounce violence and endorse existing international treaties and agreements, we must note with sadness that Israel is making it increasingly difficult to hold this line.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.