Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“accords internationaux en matière” in English

14 examples
Le Conseil a également accepté les crédits proposés par la Commission pour les accords internationaux en matière de pêche.
It has also accepted the appropriations proposed by the Commission for international fisheries agreements.
Les accords internationaux en matière de droit d'asile ne sont pas applicables en droit communautaire. Ils le sont uniquement en droit international.
Here international agreements on asylum are not applicable; they are applicable only under International Law.
Au cours de l'année à venir, il convient de conclure un nombre important de conventions et d'accords internationaux en matière de pêche. Tous ont un impact budgétaire.
We need to manage a plethora of international fisheries agreements and conventions over the coming year, all of which have budgetary implications, because if we want to keep our products on the global market, we need raw materials and imports and they do not come cheap.
Sans oublier le respect des accords internationaux en matière sociale, environnementale, et d'emploi. Nous voulons particulièrement insister sur la lutte contre le travail des enfants.
In addition, compliance with international agreements on social, employment and environmental matters; and especially, we would like to stress, the fight against child labour.
Deuxièmement, les accords internationaux en matière de pêche visent à l'utilisation des eaux extra-européennes et soutiennent les pêcheurs européens et le développement des États tiers.
Secondly, international fisheries agreements benefit the exploitation of waters outside Europe and give support both to European fishermen and to the development of third countries.
Je souhaiterais dire quelques mot à propos du marché intérieur: j'espère que le marché intérieur ne pâtira pas de son adéquation aux accords internationaux, en matière de commerce électronique par exemple.
And I would like to say a few words on the question of the internal market. I hope that the internal market does not suffer as a result of this idea of bringing it into line with international agreements in areas such as electronic commerce.
Nous demandons à la Cour d'appel de la charia de Katsina de respecter et de se conformer aux accords internationaux en matière de droits de l'homme que le Nigeria a signés et d'abroger toute loi de la charia qui violerait ces droits.
We call on the Upper Sharia Court of Appeal of Katsina to respect and uphold the international human rights agreements that Nigeria has signed up to and to ensure that any Sharia law in breach of these rights is repealed.
Selon moi, il nous incombe de demander la libération des prisonniers politiques et le respect des accords internationaux en matière des droits de l'homme avant de poursuivre le processus d'accord d'association entre l'UE et la Syrie.
In my opinion, the onus is very much on us to demand the release of political prisoners and compliance with international human rights agreements before we can move on with the EU -Syria association agreement.
L'histoire de ces protocoles prouve une fois de plus qu'il faut améliorer la procédure en vue de l'information du Parlement européen et de sa participation au processus décisionnel concernant les accords internationaux en matière de pêche.
The history of these two agreements proves yet again how important it was that we should finally improve the procedure for keeping this House informed and involving it in the concluding of international fishery agreements.
Il va sans dire que pour nous, les ressources mises à disposition pour les accords internationaux en matière de pêche n'ont - pas plus qu'auparavant - de caractère obligatoire et ce, quand bien même une partie de nos collègues de la commission de la pêche ont un autre point de vue.
We continue to regard the expenditure on international fishing agreements as non-compulsory, even if some of our colleagues in the Committee on Fisheries think otherwise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.