Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“accords internationaux conclus” in English

19 examples
C'est à ce niveau que porteront les accords internationaux conclus.
This is where any international agreements made will be delivered.
On y décrit aussi le devenir, dans les différents pays membres, des accords internationaux conclus par l'UE.
It also describes the observance by individual Member States of international agreements entered into by the EU.
Cette mesure est nécessaire dans le cadre des accords internationaux conclus avec des tierces parties, par exemple, et constitue une condition sine qua non.
This is required, for example, in the context of international agreements by third parties as a conditio sine qua non.
Comme le sait le commissaire, nous avons connu une controverse considérable par le passé à propos de certains de ces accords internationaux conclus avec des pays tiers.
As the Commissioner knows, we have had considerable controversy in the past concerning some of these international third-country agreements.
Nous demandons que l'avis conforme du Parlement devienne obligatoire pour les accords internationaux conclus par la Commission, lesquels relèvent également de la politique budgétaire !
We demand that the European Parliament' s assent be made mandatory for international agreements negotiated by the Commission, which do after all have an impact on the budget.
Nous devons garantir de meilleurs moyens pour appliquer avec plus d'efficacité et de sécurité les accords internationaux conclus en matière d'environnement ainsi que les accords sociaux.
We should ensure that we have better and more reliable methods of implementing the international environmental and social agreements.
Je pourrais également faire référence à l’adoption d’une vaste gamme d’autres propositions, sans parler des accords internationaux conclus dans les secteurs maritime et aérien, par exemple.
I could also refer to the adoption of a wide range of other proposals, not to mention international agreements concerning the maritime and air sectors for example.
C'est pourquoi je soutiens totalement l'idée d'inclure des clauses juridiquement contraignantes relatives aux droits de l'homme dans les accords internationaux conclus par l'Union européenne.
This is why I fully support the practice of including legally binding clauses regarding human rights in the European Union's international agreements.
Dans le même temps, il est évident que la démocratie et les droits de l'homme ont en soi une valeur politique et morale qui doit peser plus lourd que des accords internationaux conclus sans l'avis de la population concernée.
But it is obvious that democracy and human rights have an intrinsic moral and political value which must carry more weight than international agreements which have been entered into over the heads of the people concerned.
Troisièmement, le paragraphe 43 demande que certains principes de la convention sur la diversité biologique aient priorité sur les accords internationaux conclus par la Communauté, par exemple dans le cadre du régime de l'Organisation mondiale du commerce.
Thirdly, in paragraph 43 there is a request for some principles under the biodiversity convention to take precedence over other international agreements concluded by the Community, for example under the World Trade Organization regime.
L'article 12, paragraphe 2 rendra illégale la majeure partie des accords internationaux conclus, car l'Union européenne n'aura pas seulement une compétence partagée mais une compétence exclusive pour conclure tous les accords si un seul acte interne est concerné.
Article 12(2) renders the majority of all the international agreements unlawful, for the EU would be given not only shared competence but also sole competence to enter into any agreement if only an internal act were affected.
Nous voulons plus de clarté; en d'autres termes, nous voulons réduire le manque de clarté dans la loi afin de veiller à la libre application des principes contenus dans les traités de l'Union européenne, et nous voulons honorer les accords internationaux conclus.
We want more clarity; in other words, we want to reduce the lack of clarity in the law so as to ensure the unhindered application of the principles contained in the European Union's Treaties, and we want to honour the international agreements that we have concluded.
Il est clair - et il le reconnaît lui-même - qu’il appartient à la Commission de garantir l’application pleine et correcte du droit communautaire, y compris les accords internationaux conclus par la Communauté et, partant, la mise en œuvre de l’Accord d’association UE-Israël.
Clearly – and he acknowledges this himself – it is the Commission that is responsible for guaranteeing the full and correct application of Community law, including international agreements concluded by the Community and, therefore, the implementation of the EU-Israel Association Agreement.
Premièrement, il cherche à garantir qu’une nouvelle clause améliorée relative aux droits de l’homme et à la démocratie, reposant sur le respect du droit international et des conventions acceptées de l’Union, soit intégrée dans tous les nouveaux accords internationaux conclus par l’Union.
Firstly, to ensure that a new and improved human rights and democracy clause, based on a respect for international law and accepted EU conventions, is included in all new international agreements entered into by the EU.
Expressions with “accords internationaux conclus”
accords internationaux conclus par9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.