Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“accords globaux” in English

16 examples
En règle générale, il s'agit d'accords globaux .
Package deals are the norm.
Tout point qui pourrait s'avérer un obstacle aux accords globaux doit être intégralement résolu préalablement au sommet.
Any issues that might be an obstacle to inclusive agreements should be fully resolved in advance of such a summit.
Trois catégories d'accords sont présentées et couvrent différents objectifs, à savoir les accords horizontaux, les accords globaux et les accords relatifs à la sécurité.
Three categories of agreement are presented which cover different objectives, namely, horizontal agreements, comprehensive agreements and safety agreements.
Troisièmement, ce que l'on souhaite, c'est aller vers des accords globaux qui englobent l'ensemble des parties prenantes et, également, les représentants de la société civile des pays partenaires.
Thirdly, what we want is to move towards global agreements which encompass all stakeholders and the representatives of civil society in the partner countries.
Sur la base de lignes directrices, on conclut des accords globaux dans le cadre desquels les États membres jouissent d'une marge de manuvre nécessaire pour adapter les mesures aux caractéristiques spécifiques de leur économie.
General agreements are reached via guidelines, within which the Member States have sufficient scope for a degree of policy freedom necessary to incorporate measures which will accommodate the specific features of their national economy.
Un autre amendement que nous ne pouvons accepter est le 5, pour la forme, car il met sur le même rang les pays de l'ex-Union soviétique et les pays d'Europe orientale avec lesquels nous avons passé des accords globaux de coopération.
We also cannot accept Amendment No 5 for formal reasons, given that it equates the former Soviet Union republics with the Eastern European countries, with which we have concluded overall cooperation agreements.
Les accords d'association sont envisagés comme des accords globaux, qui incluent tout l'éventail des relations de l'UE avec les deux régions dans leurs multiples facettes, spécialement le dialogue politique, la coopération et le commerce.
The association agreements are envisaged as comprehensive agreements, embracing the whole array of the multifaceted relations of the EU with both regions: political dialogue, cooperation and trade.
Le paquet nous ouvre la voie, à nous tous Européens, afin que nous soyons en mesure de négocier des accords globaux sur la stratégie qui devrait être adoptée lors de la conférence de Copenhague de décembre, à propos du changement climatique.
The package paves the way for us, as Europeans, to negotiate global agreements on the climate change strategy which should be concluded in December this year at the Copenhagen conference.
Indépendamment de cette réserve - après cinq ans, cette réglementation sera réexaminée - notre commission estime que nous devons appliquer les accords globaux de Montréal avec pour objectif de trouver une solution équilibrée pour chaque aéroport.
Apart from this general reservation - and after five years these provisions will be reviewed - we as a committee believe that we should implement the international agreements reached in Montreal, along with this approach of finding a balanced solution for each airport.
Nous, groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, soutenons avec force le remplacement des anciens accords bilatéraux entre nos États membres et les pays tiers par des accords globaux conclus au niveau européen.
We, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, emphatically support the replacement of old bilateral agreements between our Member States and third countries with comprehensive global agreements at European level.
De cette façon, comme dans d'autres accords globaux, nous espérons pouvoir disposer d'accords intermédiaires couvrant la période entre la signature et la ratification de ces accords, compte tenu qu'une vingtaine de mois séparent normalement un accord et un autre.
As with other comprehensive agreements, we therefore hope to be able to establish interim agreements covering the period between the signature and ratification of these agreements, bearing in mind that normally almost twenty months pass between these two events.
Plus de dignité, plus d'autorité signifient plus de stabilité interne, mais surtout plus de prestige international: tels sont les passages obligés à travers lesquels la Palestine pourra devenir une véritable nation et donc négocier des accords globaux et durables.
Greater dignity and greater authority also mean greater internal stability but, more particularly, greater international prestige. Those are crucial developments if Palestine is to become a real nation and thus be able to negotiate global and lasting agreements.
Expressions with “accords globaux”
accords globaux conclus4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.