News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accords finaux” in English
7 examplesJe crois qu'il y a une marge suffisante pour parvenir à des accords finaux avec le Conseil.
I believe that there is a margin for reaching final agreements with the Council.
Malheureusement, le Conseil, le Parlement et les accords finaux n'en étaient pas arrivés là ; les obstacles se sont accumulés et ont ainsi entraîné un certain retard.
Unfortunately, the Council, Parliament and the final agreements did not achieve much; there were more difficulties than we expected and they have been delayed.
Nous voulons que les habitants du Kosovo bénéficient de l'exemption de visa. Mais, quelle que soit la solution qui sera trouvée, celle-ci ne doit pas influencer les accords finaux relatifs à son statut.
We want the inhabitants of Kosovo to benefit from the visa waiver; however, whatever the solution found, it must not prejudice the final arrangements concerning its status.
Les accords finaux doivent maintenir toute l'architecture de la proposition de la Commission et nos objectifs environnementaux, de même que garantir un partage équitable de l'effort entre les États membres.
The final agreements must maintain the whole architecture of the Commission proposal and our environmental goals, as well as guarantee fair effort sharing among Member States.
Dans ce sens, la Lituanie, pays pour lequel je suis rapporteur, ne doit pas avoir le sentiment, à l'issue des accords finaux sur Kaliningrad, qu'elle a été traitée différemment, en termes de souveraineté, des autres États membres de l'Union européenne.
In this sense, Lithuania - for which I am acting as rapporteur - must not feel, when it comes to the final arrangements for Kaliningrad, that it has been treated differently, as far as its sovereignty is concerned, from the other Member States of the European Union.
Monsieur le Président, indépendamment des accords finaux - que nous voudrions d'importance, mais qui, nous le craignons, seront minimums -, les critiques émises en leur temps par cette Assemblée à l'encontre de l'actuelle Conférence intergouvernementale se sont avérées justifiées.
Mr President, despite your final statement, which we would like to be of consequence but we fear will be otherwise, the criticisms made a while ago by this Assembly regarding the current Intergovernmental Conference have proven to be justified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
