En premier lieu, lui rappeler, concernant cette opposition à l'ingérence, qu'il n'y a pas que l'Union européenne dans les accords euroméditerranéens.
Firstly, as regards that reaction to interference, we should remind them that the Euro-Mediterranean Agreements do not involve the European Union alone.
Notre Parlement préfère oublier un peu ce pays et ceux qui, comme lui, appartiennent à ce groupe "bouillabaisse" de Barcelone, des accords euroméditerranéens.
Our Parliament chooses to some extent to forget this country and the others that belong to the Barcelona 'mish mash' of countries that are party to the Euro-mediterranean agreements.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour la proposition de résolution commune concernant les accords euroméditerranéens, car nous estimons qu'il convient de soutenir les projets réalisés par l'UE dans cette région.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of the motion for a joint resolution on Euro-Mediterranean agreements. We have done so based on considerations of the importance of supporting EU projects in this area.
Il serait opportun de créer dans le bassin de la Méditerranée des structures de sécurité destinées à compléter les accords euroméditerranéens en améliorant les conditions économiques et sociales, en particulier en contrôlant les flux migratoires et les mécanismes de trafic de matériel de guerre.
We would do well to create security structures in the Mediterranean basin which supplement the existing Euro-Mediterranean agreements, improving the economic and social conditions and, in particular, controlling the immigration flows and the trade in armaments.