Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“accords entre les états” in English

5 examples
Les simples accords entre les États membres promus par le Conseil sont dès lors inadéquats.
The simple agreements between Member States promoted by the Council are therefore inadequate.
Le ministre grec a également abordé certaines de ces préoccupations dans le débat qui a eu lieu en séance plénière le mois dernier sur les accords entre les États-Unis et l'UE.
The Greek minister also discussed a number of these concerns in the debate that took place in plenary last month on the EU-US agreements.
La proposition qui nous est soumise est complexe car, si elle traite d'accords entre les États membres, elle a pourtant des conséquences profondes sur la relation entre le citoyen et les autorités.
The present proposal is complex, because it deals with agreements between Member States but has far-reaching consequences for the citizen-government relationship.
Jusqu'à présent, la protection environnementale et les autres activités connexes du secteur agricole ont été régis par des accords entre les États membres et l'Union européenne et ce, à frais partagés.
Up until now the environmental protection of agriculture and associated activities has been dealt with through agreements between the Member State and the European Union, and both sides have contributed to the costs.
Enfin, nous sommes favorables à la conclusion d'accords entre les États membres et les acteurs économiques concernés, lesquels favoriseront certainement la flexibilité de la mise en uvre de cette directive.
We are in favour of Member States concluding agreements with the economic actors concerned, so that the directive can be implemented flexibly.
Les accords entre les États-Unis et l'Union européenne visent en réalité à intégrer le droit pénal et les procédures pénales des États membres de l'Union et des États-Unis ou du moins, leurs principaux éléments.
The agreements between the United States and the EU are, of course, really about integrating the EU countries' and the United States's criminal law and rules of criminal procedure or, at any rate, essential aspects of these.
À mon sens, et dans cet esprit, la question des accords entre les États membres et les pays tiers en matière de transport aérien ne nécessite pas une extension par trop importante des pouvoirs reconnus à la Commission.
In my opinion, and in that sense, the question of air transport agreements between Member States and third countries should not make it necessary to extend the scope of the Commission's powers too much.
Le projet de règlement établit une procédure pour la conclusion d'accords entre les États membres et les pays tiers concernant les règles de compétence applicables en matière matrimoniale, de responsabilité parentale et d'obligations alimentaires.
The draft regulation provides a procedure on the jurisdiction to be applied between Member States and third countries in relation to matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations.
J'espère également que l'adoption de l'accord accélèrera la ratification des accords entre les États-Unis et l'Union européenne à propos du programme d'exemption de visa, ce qui permettra la suppression des visas américains, notamment pour les citoyens polonais
I hope, too, that adoption of the agreement will speed up ratification of the agreements between the US and the European Union on the visa waiver programme, which will make it possible for US visas to be abolished, inter alia for Polish citizens.
On ne peut parvenir à une concentration de garanties dans un système unique qu'au moyen d'une prolifération de règlements et d'accords entre les États, une méthode qui fragmente le système et qui le rend plus vulnérable à une accumulation inacceptable des risques.
A concentration of guarantees in a single system can only be achieved through a proliferation of regulations and agreements between states, something which fragments the system and makes it more vulnerable to an unacceptable accumulation of risk.
Le rapport devrait également contribuer à faire toute la lumière sur ce qui s’est passé et à faire en sorte que les responsables rendent des comptes, en précisant le contenu des accords de l’OTAN et des accords entre les États-Unis et l’Union européenne dans ce domaine.
The report should also help to get to the bottom of what happened and to bring those responsible to account, by clarifying the content of the NATO agreements and the agreements between the EU and the USA on this issue.
Expressions with “accords entre les états”
d'accords entre les états4 accords entre les états-unis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.