Ces accords en vigueur entre les États membres pour le téléphone et la télécopie reposent sur deux raisons.
There are two reasons for having these telephone and fax agreements between the Member States.
Ainsi, le passage d'une compétence nationale à une compétence européenne ne devrait en aucun cas troubler la bonne exécution des quelque 1 200 accords en vigueur entre les États membres et les pays tiers.
Therefore, the shift from a national competence to a European one should not, under any circumstances, disrupt the proper implementation of the 1 200 or so agreements in force between the Member States and third countries.