Toutefois, il ressort de tout ceci que les accords doivent être conclus par les travailleurs et les employeurs.
In all this, however, it holds that agreements are a matter for the two sides of industry.
De nouveaux accords doivent être conclus à cet égard, et l'Union européenne pourrait être capable d'y jouer un rôle.
New agreements must be made in this regard, and the European Union may be able to play a role in these.
Ces accords doivent être conclus de façon équilibrée et ce, bien sûr, dans les plus brefs délais et en tant qu'accords indépendants.
These agreements need to be concluded in a balanced fashion and, naturally, as quickly as possible, depending on their own merits.
Nous sommes convaincus que des accords doivent être conclus en matière de définitions, d'infractions et de sanctions communes pour certains types de crimes.
We are convinced that agreements on common definitions, common charges and common sanctions need to be established for certain forms of crime.
Non seulement les conditions dans lesquelles ces accords doivent être conclus ne sont pas explicitées, mais encore ces accords, qui ne font pas l'objet d'une ratification par les parlements nationaux, interprètent pourtant les traités soumis, eux, à ratification.
Not only the conditions in which these agreements must be concluded are not made explicit, but also these agreements, which are not ratified by national parliaments, interpret nonetheless those treaties submitted for ratification.