Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“accords de schengen ont” in English

6 examples
Il est même grand temps de se préoccuper des dégâts que les criminels accords de Schengen ont provoqués.
It is indeed high time to become concerned about the damage caused by the deplorable Schengen Agreement.
Nous ne cessons d'ailleurs de le dire, d'autant plus que les accords de Schengen ont supprimé les contrôles aux frontières des États membres.
Nor have we ever stopped saying so, especially since the Schengen Agreement eliminated Member States' border controls.
En outre, les accords de Schengen ont eu dans la pratique pour conséquence majeure d'empêcher quasiment les demandeurs d'asile d'entrer dans l'Union européenne pour y solliciter l'examen de leur cas.
In practical terms, moreover, the Schengen Agreement has played a major role in generally making it more difficult for asylum seekers to persuade the EU authorities to look into their reasons for requesting asylum.
Parce qu'il est, malheureusement, amplement démontré que l'élimination des frontières, que l'élargissement de l'Union européenne, que des facteurs tels que la mondialisation, internet et les accords de Schengen ont accentué la tragédie de la maltraitance des enfants.
Because there is ample evidence, alas, that the breaking down of borders, that the enlargement of the European Union, factors such as globalisation, the Internet and Schengen Agreements have made the tragedy of child abuse still worse.
par écrit. - On ose parler d'acquis de Schengen, mais en tant qu'habitant de Calais, je peux témoigner que si les accords de Schengen ont été favorables à la libre circulation des capitaux et des marchandises, ils n'en posent pas moins un certain nombre de problèmes.
We dare to speak of a Schengen acquis, but as someone who lives in Calais, I can confirm first-hand that, while the Schengen agreements have benefited the free movement of capital and goods, they still present a number of problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.