Cela permettra d’éviter un vide sécuritaire au Darfour, à un moment où la violence se déchaîne à nouveau et où le processus lancé par les accords de paix d’Abuja est en panne.
That will help prevent a security vacuum in Darfur, at a time when violence is erupting once again and when the process launched by the Abuja peace agreements is at a standstill.
Nous avions fondé de nombreux espoirs sur les accords de paix d'Abuja signés en août 1995 par les leaders des factions les plus importantes, qui prévoyaient l'établissement d'un gouvernement de transition comprenant des représentants de toutes les factions.
A great deal of hope was placed in the Abuja peace agreement which was signed in August 1995 by the leaders of the main factions and provided for the setting up of an interim government in which members of all factions would be represented.
Dans ce pays en effet, la paix passe surtout à travers l'appui aux institutions créées par les accords de paix d'Abuja du 20 août 1995, qui restent le seul cadre légal national et international pouvant permettre au Liberia de retrouver la voie du développement.
Here, in fact, the road to peace lies in the first place through determined support for the institutions set up by the peace agreements of Abuja on 20 August 1995, which remain the only legal national and international framework capable of allowing Liberia to find once more the path to development.