Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“accords de pêche sont” in English

12 examples
Les accords de pêche sont une valeur commerciale.
The fisheries agreements are of commercial value.
Comme l'a déjà mentionné monsieur Crampton, plus de la moitié des 26 accords de pêche sont conclus avec des pays ACP, mais notre flotte opère principalement dans les eaux d'autres pays.
As Mr Crampton has already mentioned, over half the 26 agreements have been signed with ACP countries, but our fleet principally operates in the waters of other countries.
Monsieur le Président, j'ai déjà précisé que j'adressais mes félicitations au commissaire et que ces accords de pêche sont essentiels pour plusieurs régions côtières de l'Union européenne.
Mr President, I have already indicated that I congratulate the Commissioner on this agreement and that fisheries agreements are of paramount importance to a number of coastal regions in the European Union.
Des fonctionnaires de la Commission m'ont garanti que les négociations menées avec des pays tiers en vue de la conclusion d'accords de pêche sont basées sur des informations fournies par ce comité.
I have been assured by Commission officials that negotiations for third country fisheries agreements are based on information provided by this committee.
Les accords de pêche sont destinés à alléger la pression exercée sur les stocks de poissons dans les eaux de l'Union, mais leur conclusion ne doit pas servir à régler notre problème de surcapacité.
The fisheries agreements are designed to ease the pressure on stocks in the Union's waters, but they have not done anything to help resolve our overcapacity problem.
Les accords de pêche sont une menace pour les populations de thons, puisque, tant que les pêcheurs européens payent une compensation financière par tonne de thon pêchée, ils peuvent continuer à pêcher.
This fisheries agreement threatens tuna stocks, as it gives the green light to all catching of fish as long as European fishermen provide financial compensation for each tonne of tuna caught.
Les accords de pêche sont conclus au niveau communautaire et c'est à la Communauté que revient la décision de payer la compensation financière, et aux bateaux qui pêchent dans les zones concernées de payer les redevances.
Fishery agreements are concluded at Community level and it is up to the Community to pay the financial compensation, and to vessels fishing in the waters concerned to pay the fees.
Vu que les accords de pêche sont conclus au niveau de la Communauté et que la Commission paie dès lors les compensations financières alors que les bateaux qui pêchent dans ces eaux paient les droits, la Commission ne peut pas accepter l'amendement 7.
Since fisheries agreements are concluded on a Community level and the Commission, therefore, pays the financial compensation, while the vessels fishing in those waters pay the licence fees, the Commission cannot accept Amendment No 7.
En outre, comme l'indique également le rapport, ces accords de pêche sont parfaitement compatibles avec les politiques de coopération, et y collaborent même, avec les pays en voie de développement dans la mesure où ils agissent comme agents dynamiques de leur propre économie.
The report also states that these fisheries agreements are perfectly compatible with cooperation policies for developing countries and actually make a contribution to them by dynamizing those economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.