Je voudrais en somme que ces petits ou grands gestes de nouveauté dans les accords de pêche soient reconnus.
In short, I would like these great or small gestures of change in the fisheries agreements to be recognized.
L'Union doit également veiller à ce que les accords de pêche soient compatibles avec la politique de développement.
The Union must also ensure that the fisheries agreements are consistent with development policy.
Ce qui est plus difficile à expliquer, c'est que les accords de pêche soient parfois difficilement compatibles avec l'aide au développement.
What is more difficult to explain is that fisheries agreements are sometimes in a tense relationship with development cooperation.
À condition que les sommes que nous investissons dans les accords de pêche soient dépensées � bon escient, l’Europe pourrait jouer un rôle plus important � cet égard également.
Provided the money we invest in the fisheries agreements is well spent, Europe could play a greater role on that score too.