Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“accords de lusaka” in English

18 examples
Mais les accords de Lusaka ont lancé une dynamique importante.
But the Lusaka agreement has lent important impetus to the process.
Ouganda, Rwanda, Congo, le nouveau débat, les accords de Lusaka, la facilitation du dialogue.
Uganda, Rwanda, Congo, the new debate, the Lusaka agreements, the facilitation of a dialogue.
Les accords de Lusaka et d' Arusha n' ont pas réussi à mettre un terme à la violence et au conflit interne.
The Lusaka and Arusha peace accords have failed to end the violence and internal conflict.
Cette attitude, qui constitue une violation évidente des accords de Lusaka, est suivie d'affirmations et de préparatifs de guerre.
This is a clear violation of the Lusaka Agreements, and now it looks and sounds as though the country is preparing for war.
D' une part, les accords de Lusaka doivent déboucher à court terme sur l' établissement d' un cessez-le-feu durable et vérifiable.
On the one hand, the Lusaka Agreements must lead, in the short-term to a lasting and verifiable cease-fire.
Monsieur le Président, dans une allocution télévisée hier soir, le président Kabila a de nouveau professé sa foi dans les accords de Lusaka.
Mr President, yesterday evening in a long television speech, President Kabila again reaffirmed his faith in the Lusaka agreements.
B5-0084/99 des députés Miranda et Morgantini, au nom du groupe GUE/NGL, sur les accords de Lusaka concernant l'avenir de la région des Grands lacs en Afrique;
B5-0084/99 by Mr Miranda and Mrs Morgantini, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Lusaka agreement on the future in the Great Lakes region in Africa;
La Commission voudrait insister sur la nécessité d'une solution rapide et pacifique à ce conflit par le biais de l'application des accords de Lusaka et du Dialogue intercongolais.
The Commission would stress the need for an early and peaceful solution to the conflict through the implementation of the Lusaka Agreements and the Inter-Congolese Dialogue.
Pour trouver une solution au problème angolais et mettre un terme à la tension dans ce pays, il faut que les deux forces en jeu, l'Unita et le MPLA, appliquent les accords de Lusaka.
There has to be two sides, Unita and MPLA, implementing the Lusaka Accords to have a solution in Angola and the tension in the region.
Nous avons reçu des visas et le but de la visite était purement pacifique. Il s'agissait de faire en sorte que les deux parties puissent prendre part à la mise en oeuvre des accords de Lusaka.
We received visas to visit Angola and the purpose of the visit was purely peaceful to try to ensure that both sides were fully involved in implementation of the Lusaka Accords.
Le manque d' intérêt, mais encore plus la division au sein de l' Union européenne, donnent lieu à une attitude peu énergique et peu cohérente vis-à-vis des pays qui violent les accords de Lusaka.
The lack of interest, but mainly the divisions within the European Union, leads to indecisive and inconsistent action against countries that break the Lusaka agreements.
Notre présence n'est pas seulement économique, en apportant sécurité alimentaire et la santé, mais vise également à encourager cette solution négociée à laquelle nous aspirons tous, dans le cadre des accords de Lusaka.
Yet we are not only offering economic support to assure food supply and health services, but also attempting to promote the negotiated solution we all hope for based on the Lusaka agreements.
"Regrettant néanmoins le refus de certains participants de ratifier cet accord et invitant toutes les parties congolaises à faire preuve de responsabilité et de respect vis-à-vis du cadre défini dans les accords de Lusaka et les résolutions des Nations unies".
"Whereas the European Parliament nonetheless regrets that some participants have not agreed to join this agreement and invites all the Congolese parties to take responsibility and to respect the framework established in the Lusaka agreements and the United Nations resolutions".
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.