Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“accords de libre-échange bilatéraux” in English

8 examples
Enfin, je déplore que la résolution ait accepté un renforcement des accords de libre-échange bilatéraux.
Lastly, I regret that the resolution has endorsed the strengthening of bilateral free trade agreements.
Il existe aujourd’hui des arguments de poids en faveur de nouveaux accords de libre-échange bilatéraux visant à ouvrir les marchés.
There is now a case for new bilateral free trade agreements designed to deliver more open markets.
Les accords de libre échange bilatéraux sont l'exact opposé d'un multilatéralisme fonctionnel, et les Verts ne pourront pas soutenir la résolution si cet amendement est adopté.
Bilateral FTAs are exactly the opposite of a functioning multilateralism and Greens will not be able to support the resolution, if indeed that amendment is carried.
Je pense qu'il existe un forum plus large pour cette discussion et, si ce forum atteint un accord, alors bien entendu cet accord doit être reflété dans les accords de libre-échange bilatéraux.
I think there is a wider forum for that and, provided that there is an agreement in the wider forum, then of course such an agreement has to be reflected in the bilateral free trade agreements.
L’agenda de Doha pour le développement n’exclut pas des accords de libre-échange bilatéraux, et la conclusion de tels accords ne compromet et ne compromettrait pas la réalisation de l’agenda de Doha pour le développement.
The Doha development agenda does not preclude bilateral free trade agreements, and the conclusion of such free trade agreements does not and would not prejudice the completion of the Doha development agenda.
Pas plus tard que la semaine dernière, la Commission a bel et bien manifesté son intention d'accroître les accords de libre-échange bilatéraux, lançant ainsi une nouvelle croisade pour la libéralisation du commerce international.
Just last week, as a matter of fact, the Commission declared its intention to increase bilateral free-trade treaties, thereby launching a fresh crusade to liberalise world trade.
Les véritables intentions de l'UE apparaissent dans le contenu des accords de "libre-échange" bilatéraux qu'elle tente actuellement d'imposer aux Pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP), à l'Amérique latine et aux pays asiatiques.
The EU's true intentions are demonstrated by the content of the bilateral 'free trade' agreements it is trying to impose on the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP) and on Latin American and Asian countries.
Nous devons continuer à favoriser cette pleine participation des pays les moins développés dans le commerce mondial ainsi que la signature d'accords de libre-échange bilatéraux et régionaux supplémentaires en complément du cadre multilatéral.
We should continue to mediate the full participation of these least developed countries in world trade and also the signing of further bilateral and regional free trade agreements as a supplement to the multilateral framework.
Toutefois, entre-temps, il semble que nous aurons des négociations avec la Corée, pour lesquelles mon collègue David Martin était rapporteur du Parlement, avec l'ANASE et avec l'Inde en vue de conclure des accords de libre-échange bilatéraux ou européens.
But in the interim it looks like we will have negotiations with Korea, where my colleague David Martin was Parliament's rapporteur, with ASEAN and with India for bilateral or EU free-trade agreements.
Permettez-moi d'ajouter que, dans l'esprit de la déclaration de cette Assemblée parlementaire mondiale, j'espère que l'amendement présenté par le groupe PPE-DE et le groupe UEN, qui préconise des accords de libre échange bilatéraux de type OMC +, ne sera pas adopté lors du vote de demain.
Let me add that, in the spirit of the declaration of that Global Parliamentary Assembly, I hope that the amendment put forward by the PPE-DE Group and the UEN Group, calling for bilateral WTO-plus type free trade agreements, will not be carried in tomorrow's vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.