Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“accords dans le domaine” in English

8 examples
Accords dans le domaine de l'environnement
Environmental agreements
Cette situation a empêché, jusqu’à ce jour, la conclusion d’accords dans le domaine des impôts directs entre l’UE et la Suisse dans son ensemble.
That has so far prevented the conclusion of agreements in the area of direct taxes between the EU and Switzerland as a whole.
Cette législation exige la conclusion d'accords, dans le domaine de la sécurité, avec les pays qui sont ou seront membres du Visa Waiver Programme.
Under that legislation, security agreements have to be signed with countries that are or will be members of the Visa Waiver Programme.
L'Union européenne a invité les pays qui n'avaient pas encore ratifié les conventions de Genève et les autres accords dans le domaine humanitaire à le faire prochainement.
The European Union has urged countries, which have not yet done so, to be a party to the Geneva agreements and other agreements relating to humanitarian issues.
Les accords dans le domaine de l'environnement doivent être abordés avec la plus grande prudence et c'est ce qu'a fait le rapporteur, Mme Graenitz, dans son excellent rapport.
Environmental agreements need to be approached very carefully, and the rapporteur, Mrs Graenitz, has indeed done that in her excellent report.
La communication de la Commission sur les accords dans le domaine de l'environnement apporte une contribution importante dans le cadre du cinquième programme d'action en matière d'environnement.
The Commission's communication on environmental agreements is an important contribution in the context of the Fifth Environmental Action Programme.
Peut-on, en particulier, mesurer les conséquences de tels accords dans le domaine agricole lorsqu'on connaît la productivité du secteur agricole sud-américain, ses coûts de main-d'oeuvre et ses standards sociaux et environnementaux?
In particular, can we quantify the consequences of such agreements in the agricultural sector when we know the productivity of the South American agricultural sector, its labour costs and its social and environmental standards?
Je me rends compte que nous respecterons toutes les dispositions adoptées dans le cadre de la convention et de la conférence de La Haye, mais le système international progresse trop lentement, et la ratification des accords dans le domaine du droit international privé peut prendre des années.
I realise we shall be respecting all the provisions adopted in the framework of the Hague Convention and Conference, but the international system grinds exceedingly slow, and the ratification of agreements in the sphere of private international law can take years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.