News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accords dans le cadre” in English
8 examplesL'UE est partie à des accords dans le cadre de ses relations avec les pays ACP.
The EU is party to agreements within its relations with the ACP countries.
Nous espérons toutefois qu'il sera possible de parvenir à des accords dans le cadre de la discussion au Conseil.
We only hope that it will be possible to achieve consensus in the Council.
Cela permettra à la présidence de procéder à la signature de ces accords dans le cadre du sommet entre l'Union européenne et les États-Unis, qui se tiendra le 25 juin à Washington.
This will allow the Presidency to sign the agreements within the framework of the summit meeting of the European Union and the United States due to be held in Washington on 25 June.
J' espère qu' à l' occasion de la conférence de Seattle ces aspects seront abordés afin que les nouveaux accords, dans le cadre de l' Organisation mondiale du commerce, trouvent un cadre juridique adéquat.
I hope that in the Seattle Conference these issues will be dealt with in such a way that the new agreements will, within the framework of the World Trade Organisation, bring about an appropriate legal framework.
Comme elle l'a déjà fait par rapport à d'autres accords dans le cadre euro-méditerranéen, la Commission a déjà mis en uvre les mesures unilatérales de démantèlement tarifaire qui facilitent un accès rapide des produits jordaniens au marché communautaire.
And the Commission has, in fact, as it has done with regard to other Euro-Mediterranean agreements, already brought into force unilateral measures for dismantling customs tariffs, which will provide products from Jordan with easy and swift access to the Community market.
Cependant, le commissaire ne pense-t-il pas que cette coopération risque d'être compromise par, disons, les négociations sino-japonaises sur les tarifs et les quotas, qui pourraient nuire aux efforts de l'UE et du Japon pour arriver à des accords dans le cadre de l'OMC?
However, does the Commissioner share the view that this cooperation could be jeopardized, say by the SinoJapanese negotiations on tariffs and on quotas, which may have the effect of undermining EU-Japanese attempts to reach agreements within the WTO?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
