Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“accords d'oslo sont” in English

4 examples
Monsieur le Président, nous continuons à refuser de dire que les accords d'Oslo sont morts parce que nous ne voyons pas d'alternatives si ce n'est la guerre.
Mr President, we still refuse to admit that the Oslo agreements are dead, because we see no alternative other than war.
Le dialogue et la coopération entre les parties des accords d'Oslo sont - je le répète - la seule solution des éventuels conflits qui peuvent se produire dans la zone.
Dialogue and cooperation between the parties to the Oslo Agreements are, I say again, the only ways in which potential conflict in the region can be resolved.
Les atteintes aux accords d'Oslo sont nombreuses: le maintien des troupes d'occupation à Hébron, l'implantation d'extrémistes israéliens en Cisjordanie, la provocation de l'ouverture du tunnel à Jérusalem, le blocus des territoires palestiniens et j'en passe.
There have been many breaches of the Oslo agreements: the maintenance of occupying troops in Hebron, the settlement of Israeli extremists on the West Bank, the provocation of the opening of the Jerusalem tunnel, the blockade of the Palestinian territories, and so on.
Mais aujourd'hui, alors que la situation empire de jour en jour dramatiquement, que les accords d'Oslo sont enterrés, piétinés, qu'à la radicalisation des occupants répond la radicalisation d'une partie des occupés, comment comprendre le silence des Quinze à Bruxelles ?
But today, when the situation is worsening dramatically day by day, when the Oslo Accords are cast aside and forgotten, when the radical elements of the occupiers responds to the radical elements of a part of the occupied, how can we interpret the silence of the European Union Member States?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.