Lorsqu'elles seront terminées, la totalité des accords d'association entre l'Union européenne et les partenaires du processus de Barcelone seront signés.
Once these are finalised, the whole set of association agreements between the EU and Barcelona Process partners will be completed.
Nous devons maintenant progresser dans la constitution d’un réseau d’accords d’association entre l’Union européenne et les pays et régions d’Amérique latine.
We now have to move forward with the establishment of a network of association agreements between the European Union and the countries and regions of Latin America.
Je suis content de voir que plusieurs députés, et en particulier les honorables députés Carlotti et Martin, ont souligné l'importance des accords d'association entre l'UE et les pays partenaires.
I am very pleased that a number of MEPs, particularly Mrs Carlotti and Mr Martin, discuss the importance of association agreements between the EU and the partner countries.
Par ailleurs, ces clauses standard concernant la prise en charge des personnes à la frontière servent de base aux négociations avec l'Égypte, le Liban et la Syrie sur les accords d'association entre l'Europe et les pays méditerranéens.
Moreover, the standard clauses for repatriation are presently serving as a basis for negotiations on the Euro-Mediterranean association agreements with Egypt, Lebanon and Syria.
Cette coopération comprend un réseau étendu d'accords d'association entre l'UE et les pays tiers de la région, de même que l'UE apporte une aide à la promotion de la croissance économique et à la résolution d'un certain nombre de problèmes urgents d'environnement.
Part of the cooperation process is a developed network of association agreements between the EU and the European third countries in the region; the EU provides support for the promotion of economic growth and the solution of a number of acute environmental problems.
Permettez-moi d'en profiter pour souligner, en guise d'exemple, l'importance d'intensifier nos relations avec l'Amérique latine et de faire progresser les négociations sur les accords d'association entre l'Union et les différents groupes régionaux d'Amérique latine.
Please allow me at this point to highlight, as an example, the importance of expanding our relations with Latin America and driving forward negotiations on association agreements between the Union and the various Latin American regional groups.
Monsieur le Président, au début de cette semaine, lundi en fait, le ministre néerlandais des affaires étrangères a répondu à neuf questions parlementaires concernant l'éventuelle application irrégulière des accords d'association entre la Communauté européenne et Israël.
Mr President, at the beginning of this week, Monday in fact, the Dutch Foreign Minister gave his response to nine parliamentary questions about the possible irregular application of the trade agreements between the EC and Israel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.