L'accord conclu avec l'Australie nous semble bien plus acceptable que d'autres accords conclus avec d'autres pays tiers.
The agreement entered into with Australia seems to us far more acceptable than other agreements entered into with countries outside the EU.
De plus, je crois que le caractère exhaustif de cet accord peut servir de référence pour les futurs accords conclus avec d'autres pays.
Not only that, I believe that the comprehensive nature of this agreement can serve as a benchmark for future agreements with other countries.
Le troisième principe est celui de la cohérence au niveau des dispositions des accords conclus avec d'autres partenaires préférentiels.
The third principle is the coherence with the provisions of agreements with other preferential partners.
Il revêt une importance considérable dans l'accord qui nous est présenté, de la même manière que les accords conclus avec d'autres pays tiers sont essentiels.
It is of considerable significance in the agreement we have before us, in the same way that agreements with other third countries are essential.
Cet élément représente lui aussi une harmonisation par rapport aux accords conclus avec d'autres pays tiers, de même qu'il nous permettra de surveiller l'effort de pêche.
That, too, brings this agreement into line with those with other third countries and also makes it possible for us to monitor the fishing effort.
Nous devons faire les choses comme il se doit, car nous ne négocions pas seulement avec les États-Unis, le Canada et l'Australie; nous devons être un modèle et montrer l'exemple pour des accords conclus avec d'autres pays.
We need to get it right now, because we are not only negotiating with the US, Canada and Australia, but also setting a model and example for agreements with other countries.
Malgré le soutien de principe de la Slovénie à l'adhésion de la Croatie à l'UE, la Croatie doit se conformer aux accords conclus avec d'autres pays et dont elle est signataire si elle souhaite justifier son statut de candidat crédible à l'adhésion à l'UE.
In spite of Slovenia's support in principle for Croatia's entry into the EU, Croatia should comply with the agreements that it has entered into with other countries if it wishes to justify its status as a credible candidate for EU membership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.