Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“accords comportent” in English

7 examples
Les dialogues politiques avec nombre de nos partenaires dans le cadre de ces accords comportent des débats substantiels concernant des questions de droits de l’homme et de démocratie pertinentes dans les pays partenaires.
Indeed, the policy dialogues with many of our partners under these agreements include substantial discussions on relevant human rights and democracy related issues in partner countries.
Par ailleurs, les deux accords comportent, comme tous les accords conclus par la Communauté, des clauses relatives au respect des principes démocratiques et des droits de l'homme, qui constituent un élément essentiel des accords.
Furthermore both agreements include, like all agreements concluded by the Community, clauses concerning the respect of democratic principles and human rights, regarded as a vital element of the agreements.
Mesurés à cette aune, les nouveaux accords comportent de nombreuses déficiences ; l'accord est, par exemple, particulièrement décevant pour les pays ACP souffrant de fluctuations à court terme en ce qui concerne les revenus de l'exportation.
Measured by this yardstick there are a number of serious shortcomings in the new arrangements. For example, the agreement is particularly disappointing for those ACP countries suffering from short-term fluctuations in export earnings.
Les pays de cette région sont en train soit de négocier soit de mettre en œuvre des accords de stabilisation et d'association avec l'Union européenne et ces accords comportent notamment des éléments très sensibles en matière de protection des droits fondamentaux.
These are countries that are negotiating, in some cases, or applying, in others, stabilisation and association agreements with the European Union, which involve among other things extremely sensitive material relating to the protection of fundamental rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.