Les questions relatives au travail des enfants doivent être prioritaires dans les accords commerciaux de l'UE.
Issues that relate to child labour must be given top priority in EU trade agreements.
Une clause sociale doit être intégrée dans tous les accords commerciaux de l'UE et être juridiquement contraignante.
A social clause should be added to all EU trade agreements and be legally binding.
Je puis vous assurer que la bonne mise en œuvre des accords commerciaux de l'UE est l'une des priorités de la Commission.
I can assure you that the proper implementation of the EU trade arrangements is one of the Commission's priorities.
Cependant, Monsieur le Commissaire, tous les accords commerciaux de l'UE contiennent une clause relative aux droits de l'homme.
But, Commissioner, all our trade agreements have a human rights clause in them.
Mais les pays de l'UE ne semblent pas vouloir profiter de notre expérience. Par conséquent, nous sommes déjà limités par les accords commerciaux de l'UE et cela ruine la réputation commerciale de la Grande-Bretagne dans le monde.
But EU countries do not seem to want to take advantage of our experience, so we are already constrained by EU trade agreements, and that is ruining Britain's global trading reputation.
Nous demandons l'insertion de clauses environnementales dans tous les accords commerciaux de l'UE et de l'OMC, la révision des mécanismes de développement propre, un réel transfert de technologies et la lutte contre la biopiraterie.
We are asking for the insertion of environmental clauses in all the trade agreements of the EU and the World Trade Organisation (WTO), a review of the clean development mechanisms, a real transfer of technology and the combating of biopiracy.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, je me félicite de ce débat qui nous offre la possibilité d'attirer, une fois encore, l'attention sur la nécessité d'inclure, dans tous les accords commerciaux de l'UE, des dispositions concernant le travail des enfants et de les respecter.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I welcome this debate, which offers the opportunity to once again draw attention to the necessity of including and honouring child-labour provisions in all EU trade agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.