News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accords commerciaux dans” in English
9 examplesNous avons des instruments, nous donnons 160 millions d'euros par an au titre d'accords commerciaux dans le seul secteur du textile.
We have instruments in place; we give Laos EUR 160 million per year under trade agreements in the textile sector alone.
au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, s'agissant de l'approbation des accords commerciaux dans le secteur de la banane, le groupe des Verts/ALE s'exprimera contre.
Madam President, as regards the approval of the trade agreements in the banana sector, the Group of the Greens/European Free Alliance will vote against.
Nous devons aussi soulever les questions que posent les accords commerciaux dans le cadre de l'OMC, en intégrant les aspects écologiques et sociaux à la construction du marché mondial.
We must also focus on these issues with regard to trade agreements with the WTO by adding ecological and social aspects to the development of global trade.
Il faut désormais que nous mettions en œuvre ces engagements, dans nos accords commerciaux, dans nos accords tarifaires préférentiels (SPG) et dans nos politiques en matière de marchés publics.
Let us now, in our trade agreements, in our GSP agreements and in our public procurement policies, live up to those commitments.
Au niveau international, il faut sauvegarder l'exception culturelle, face notamment à l'AGCS, en faisant en sorte que la règle de l'unanimité soit maintenue en ce qui concerne les accords commerciaux dans le domaine de la culture.
At international level, we must safeguard the cultural exception, particularly in light of the GATS, by ensuring that the unanimity rule is maintained in relation to trade agreements in the field of culture.
Il est dès lors essentiel de conclure des accords avec ces pays autres que les accords commerciaux, dans lesquels ces pays acceptent de respecter des normes sociales et environnementales, ainsi qu'en matière de protection des consommateurs.
It is therefore essential to conclude arrangements with these countries over and above the trade agreement, in which these countries agree to observe social and environmental as well as consumer protection standards.
Cependant, un système d'accès conditionnel au marché mettrait une nouvelle fois nos accords commerciaux dans une position vulnérable à l'OMC, entraînant encore un peu plus d'incertitudes pour les commerçants et les investisseurs des pays ACP.
However, a conditional market access schedule would once again put our trading arrangements in a vulnerable position in the WTO, creating further uncertainty for ACP traders and investors.
C'est pourquoi le Parlement européen votera aujourd'hui en faveur de l'intégration active de la notion de responsabilité sociale des entreprises dans nos accords commerciaux, dans notre aide au développement, dans notre extraordinaire réseau de délégations dans les pays tiers.
That is why the European Parliament will today vote to make CSR an active part of our trade agreements, development assistance, of our unparalleled network of delegations in third countries.
Cependant, l' on continue de privilégier les relations avec le Maroc, de développer des accords commerciaux dans divers domaines, de la pêche aux agrumes, alors que la violation des droits de l' homme et du droit à l' autodétermination des peuples n'est pas du tout prise en considération.
In spite of this, they have kept up good relations with Morocco, continuing to conclude trade agreements in various different fields - from fisheries to citrus fruit - while the violation of human rights and of the right to self-determination is being completely disregarded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
