News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accords ciel ouvert” in English
10 examplesObjet: Accords «ciel ouvert» conclus avec les États-Unis
Subject: "Open skies' agreements with the United States
Les quinze États membres s' en chargent, concluent des accords "ciel ouvert" etc., et se font concurrence.
It is the fifteen Member States that conclude agreements with open skies etc. and that compete with each other politically.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, la semaine dernière, certains milieux jubilaient grâce aux progrès majeurs réalisés sur la voie des accords "ciel ouvert" tant attendus.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, last week there was jubilation in some quarters over the major breakthrough in the long sought-after 'open skies' agreement.
Quelles informations peut fournir la Commission en ce qui concerne les procédures d'infraction contre les États membres qui ont conclu des accords «ciel ouvert» avec les États-Unis dans le secteur de l'aviation civile?
What information can the Commission provide on the infringement procedures against those Member States which have concluded "open skies' agreements with the United States in the civil aviation sector?
Par ailleurs, ces accords «ciel ouvert» ne permettraient pas de garantir la suppression des déséquilibres existant entre les marchés nationaux et les compagnies principales qui arriveraient des États-Unis, sans qu'il y ait aucune réciprocité.
Also, these "open skies' agreements would make it impossible to be sure of eliminating the imbalances which would result between the national markets and the main companies arriving here from the US, without any reciprocity at all.
Certainement pour les accords «ciel ouvert», dans le cadre desquels les compagnies aériennes de l’Union européenne et de pays tiers pourraient obtenir un accès illimité aux marchés de l’autre partie, il est essentiel que les législations des deux parties offrent des conditions uniformes.
Certainly in open skies agreements, where it would be possible for airline companies of the European Union and third countries to have unrestricted access to each other’s markets, it is essential that there is a level playing field between the legislation of both parties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
