Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“accords bilatéraux dans” in English

12 examples
Il faut aussi prévoir la possibilité de conclure des accords bilatéraux dans certains cas.
Bilateral arrangements too must be possible in certain cases.
Mais, bien entendu, tout cela ne doit pas exclure, bien au contraire, des accords bilatéraux dans le cadre du programme FLEGT.
However, this should not replace the bilateral agreements under the FLEGT programme - indeed quite the reverse.
L'importance de ces accords bilatéraux dans le secteur de l'aviation constitue la base des discussions que nous avons eues jusqu'à présent.
The basis of the discussion that we have had so far is the importance of these bilateral agreements within the aviation sector.
Monsieur le Président, j'ai une grande sympathie pour les accords bilatéraux dans ce domaine, et j'adresse tous mes voeux à l'Espagne et à la France.
Mr President, I fully accept the need for bilateral agreements in this area, and I wish Spain and France well.
L'Union européenne et le Canada entretiennent des relations économiques et politiques de longue date et ont conclu des accords bilatéraux dans ces domaines.
Economic and political relations between the European Union and Canada date back a long time, and have given rise to bilateral agreements in this area.
En attendant, toutefois, il conviendrait d'intégrer les accords bilatéraux dans une authentique politique interne de l'énergie qui se fixerait essentiellement deux principes:
Nevertheless, until that moment, bilateral agreements should be integrated into an authentic internal policy in the field of energy, in order to ensure the achievement of two essential objectives:
Toutefois, l'accord conclu par l'Union prévaudra sur les accords bilatéraux dans des domaines couverts par ceux-ci, à savoir les visites à des fins touristiques et professionnelles.
However, the agreement concluded by the Union will take precedence over the bilateral agreements in the areas covered by these, namely, travel for tourism and business purposes.
Les relations économiques et politiques entre l'Union européenne et le Canada sont des relations de longue date, qui ont déjà donné naissance à plusieurs accords bilatéraux dans ces domaines.
Economic and political relations between the European Union and Canada date back a long time, and have given rise to several bilateral agreements in these areas.
J'estimais alors, et je reste de cet avis, que Washington a opté pour la stratégie du "diviser pour régner" en proposant des accords bilatéraux dans le cadre de son programme d'exemption des visas.
I felt then and I still feel that the United States has opted for a divide and conquer strategy by proposing bilateral agreements within its Visa Waiver Program.
La conclusion d'accords bilatéraux dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et des pays tiers, appelés "accords de partenariat dans le secteur de la pêche", est une pratique courante dans le cadre de la politique commune de la pêche.
The conclusion of bilateral agreements in the fisheries sector between the European Union and countries outside it, termed 'Fisheries Partnership Agreements', is standard practice under the common fisheries policy.
Mon collègue, José Bové, a été en mesure de clairement mettre en question l'approche de ces accords bilatéraux dans le cas du Maroc dans son rapport au sein de la commission INTA, ce qui pourrait aboutir à un rejet de l'accord tel que le propose la Commission.
My colleague, José Bové, has been able to clearly question the approach of these bilateral agreements in the case of Morocco in his report in INTA which might lead to a rejection of the agreement as proposed by the Commission.
Cependant, outre la politique commune de l’aviation, nous devons pouvoir établir des accords bilatéraux dans le domaine de l’aviation avec des pays tiers, étant donné que bon nombre de nos partenaires éprouvent des difficultés à se conformer à ces accords communautaires.
However, in addition to the EU aviation policy, we must be able to develop bilateral aviation agreements with third countries, as many of our partners have difficulties in committing to those common Union agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.