Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“accords avec l'union” in English

14 examples
Il ne peut pas y avoir d'applications sectaires, partisanes, des accords avec l'Union européenne sur un même territoire.
We cannot have agreements with the European Union being applied in a divisive, partisan manner in different parts of the same country.
Cependant, en concluant des accords avec l'Union européenne dans le cadre du protocole d'Ankara, la Turquie se doit de respecter certaines obligations.
However, Turkey entered into agreements with the European Union, under the Ankara Protocol, to do certain things.
Entre-temps, plusieurs États membres envisagent la réouverture de centrales nucléaires qui avaient été fermées à la suite d'accords avec l'Union européenne.
Meanwhile, several Member States have been looking at restarting nuclear power stations closed under agreements with the European Union.
En juin 2003, le Conseil a entamé des négociations avec des pays tiers en vue de remplacer certaines dispositions des accords bilatéraux existants par des accords avec l'Union.
In June 2003, the Commission opened negotiations with third countries in order to replace certain provisions in existing bilateral agreements with EU agreements.
Tout d'abord: les règles qui s'appliqueront aux États membres de l'UE seront-elles également valables pour les pays ayant conclu des accords avec l'Union dans le cadre de l'EEE?
Will provisions introduced in the EU Member States also be binding on the EEA countries?
Enfin, l'Égypte ne respecte aucunement les conventions internationales, ni les accords avec l'Union européenne, ni même ses propres lois, selon lesquelles l'homosexualité n'est pas un crime.
Finally, Egypt has no respect either for international conventions or for agreements with the European Union or even for its own laws, under which homosexuality is not a crime.
Une approche commune de toutes les organisations qui pourrait être utile dans le cas qui nous occupe supposerait la conclusion d’accords avec l’Union africaine ou les Nations unies et avec les États-Unis.
A joint approach by all the organisations which might be able to help here involves treaties with the African Union or the UN and also with the United States.
En conséquence, le Conseil a autorisé la Commission à entamer des négociations avec des pays tiers en vue de remplacer certaines dispositions des accords bilatéraux existants par des accords avec l'Union.
Consequently, the Council has authorised the Commission to open negotiations with third countries in order to replace certain provisions in existing bilateral agreements with Community agreements.
En troisième lieu, le rapport rappelle qu'en dépit de leur nature commerciale, les accords de pêche ont des effets avantageux pour les pays en développement qui signent des accords avec l'Union européenne.
And thirdly, the report records that, in spite of their commercial nature, the fisheries agreements provide certain benefits for developing countries contracting with the European Union.
(EN) Je suis heureux de voir que le commissaire est inquiet - et il peut bien l'être - parce que l'industrie automobile a largement rompu ses accords avec l'Union européenne concernant ces objectifs de réduction.
I am glad the Commissioner is worried, as indeed he should be, because the car industry has comprehensively broken its agreements with the European Union to meet these reductions.
En conséquence, le Conseil a autorisé la Commission, en juin 2003, à entamer des négociations avec des pays tiers en vue de remplacer certaines dispositions des accords bilatéraux existants par des accords avec l'Union.
Consequently, the Council authorised the Commission in June 2003 to open negotiations with third countries in order to replace certain provisions in existing bilateral agreements with Community agreements.
La seule solution, Mesdames et Messieurs les Députés, c'est que la politique commune de la pêche permette à chaque pays de signer des accords bilatéraux avec des pays tiers qui ne possèdent pas d'accords avec l'Union européenne.
The only solution is to allow, within the framework of the common fisheries policy, each country to reach bilateral agreements with third countries which do not have agreements with the European Union.
(SK) Madame la Présidente, dans le rapport sur la future politique européenne en matière d'investissements internationaux, le rapporteur a attiré l'attention sur de nombreuses questions en souffrance à propos de potentiels accords avec l'Union.
(SK) Madam President, in the report on future European international investment policy, the rapporteur has drawn attention to many open questions regarding potential EU agreements.
Ce sont principalement les États-Unis qui collectent des données personnelles et recueillent des données relatives aux citoyens de l'Union européenne à la fois sur la base d'accords avec l'Union européenne et d'accords bilatéraux conclus avec des pays individuels.
It is the United States that is the main collector of personal data, collecting data relating to European Union citizens both on the basis of agreements with the European Union and on the basis of bilateral agreements made with individual countries.
Il est donc important que le gouvernement du Laos comprenne qu'il ne peut pas y avoir de négociations ou d'accords avec l'Union européenne s'il traite injustement et de manière - il faut le dire - aussi misérable en l'espèce, des hommes qui ne demandent que justice.
It is therefore important that the government of Laos should understand that there cannot be negotiations or agreements with the European Union if it treats unjustly and in - it must be said - as miserable a manner in this case, people who only ask for justice.
Comme chacun sait, lors d'une conférence de presse avec M. Blair, M. Aznar a prévenu le Chili et le Mexique que s'ils ne votaient pas pour la position de la coalition au sein du Conseil de sécurité, certains États pourraient freiner leurs accords avec l'Union européenne.
As everyone knows, at a press conference with Mr Blair, Mr Aznar threatened Chile and Mexico by saying that, if they did not vote in favour of the coalition position in the Security Council, the progress of their agreements with the European Union could be blocked by some States.
Expressions with “accords avec l'union”
accords avec l'union européenne8 d'accords avec l'union5 d'accords avec l'union européenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.