When can we expect agreements to be signed with the countries in question?
Toute violation de cette clause entraînerait une suspension des accords avec ces pays.
Suspension of agreements with those countries would follow if the clause was contravened.
Mais le fait de conclure des accords avec ces pays en vue d'échanges commerciaux ne veut pas dire qu'ils doivent oublier et sous-estimer les nécessités du secteur productif de plantes ornementales en Union européenne.
But reaching trade agreements with these countries does not mean neglecting or undermining the needs of the ornamental plant sector in the European Union.
Il est dès lors essentiel de conclure des accords avec ces pays autres que les accords commerciaux, dans lesquels ces pays acceptent de respecter des normes sociales et environnementales, ainsi qu'en matière de protection des consommateurs.
It is therefore essential to conclude arrangements with these countries over and above the trade agreement, in which these countries agree to observe social and environmental as well as consumer protection standards.
Certains ont déclaré que la priorité de ces accords devait être le développement. Je suis tout à fait d'accord avec ce principe, mais nous devons garder à l'esprit que l'une des exigences sous-jacentes est de rendre nos accords avec ces pays compatibles avec les règles de l'OMC.
Some people have said that this should be just about development - I am very much in favour of that - but we have to bear in mind that one of the underlying requirements is that it is actually about making our agreements with these countries WTO-compatible.