Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“accords auxquels nous sommes” in English

8 examples
Nous décrivons les progrès accomplis et les accords auxquels nous sommes parvenus.
We describe the progress made and the agreements we have reached.
Le sommet de Barcelone sera, selon moi, le rendez-vous parfait pour vérifier si les accords auxquels nous sommes parvenus pourront avoir des effets concrets et positifs.
In my opinion, the Barcelona Summit will be a good opportunity for us to see whether our conclusions have a positive, practical impact.
En fait, les accords auxquels nous sommes parvenus évitent d'imposer un fardeau excessif aux transporteurs, qui sont souvent des entreprises familiales de taille modeste.
In fact, the agreements reached managed to avoid putting excessive burdens on carriers, which are often family-run and of modest dimensions.
Quelqu'un dans cette assemblée a dit que nous avions adopté une approche positive, et je pense que cette caractéristique s'applique à tout notre travail, dans les accords auxquels nous sommes parvenus et dans ceux encore à venir.
Someone in this House said that we have adopted a positive approach and I think that this is a trait which characterises all our work, in the agreements that we have reached and in those still to come.
Avec les accords auxquels nous sommes parvenus sur la restriction de la délégation de pouvoirs à la Commission - sujet sur lequel j'avais quelques préoccupations - je me réjouis qu'un accord ait été trouvé avec le Conseil en première lecture.
Together with the agreements that we have reached on restricting the delegation of powers to the Commission - which I also had some concerns about - I am very pleased that first-reading agreement has been found with Council.
En dépit de tous les accords auxquels nous sommes parvenus, en dépit du fait que nous reconnaissions que la l'éducation et la formation tout au long de la vie doivent être liées au monde du travail afin de porter leurs fruits, nous nous trouvons confrontés à un problème et à une lacune.
Despite all our agreements, despite the fact that we all recognise that training and lifelong learning must be linked to the world of work if they are to yield any returns, we have a problem and there is a vacuum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.