News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accordons une importance” in English
16 examplesJ'aimerais dire quelques mots à propos de la Tchétchénie, à laquelle nous accordons une importance particulière.
I should like to say a few words about Chechnya, to which we attach particular importance.
De plus, nous accordons une importance tout aussi grande à la troisième priorité, qui a trait aux politiques intérieures.
No less important for us is the third priority, dealing with internal policies.
Dans le volet justice, nous accordons une importance particulière à la reconnaissance mutuelle des jugements en matière civile et pénale.
In the measures relating to justice, we attach especial importance to the mutual acceptance of verdicts in civil and criminal cases.
Nous accordons une importance particulière à la promotion de l' image positive des femmes et de la visibilité de leur uvre et de leur importance.
We think it is extremely important to promote a positive image of women and visibility of their work and importance.
Le Conseil offre ainsi une opportunité d' effectuer un bilan sur les progrès réalisés tout au long de ce semestre dans des domaines auxquels nous accordons une importance particulière.
The Council will provide an opportunity to assess the progress achieved during the term of the presidency in areas which we regard as particularly important.
Nous accordons une importance particulière au fait que ce point - comme la présidence suédoise entend le faire - soit abordé avec fermeté et avec sérieux à Göteborg, en présence du président Bush.
We feel that it is especially important that this matter is tackled resolutely and thoroughly in Gothenburg - as the Swedish Presidency intends to do - in the presence of President Bush as well.
Le fait que ce principe soit désormais consacré par l'article 12, et non par l'article "cent et quelques", est également important. Cela indique que nous accordons une importance accrue à la protection des consommateurs.
That this is now anchored in Article 12 and not in Article one hundred and something is also important as it means that the value of consumer protection has been enhanced a great deal.
Du point de vue de l'acquis communautaire, nous accordons une importance considérable au renforcement de la dimension sociale au sein des pays candidats, excepté dans les domaines où, selon nous, la Commission se doit de déployer des efforts plus importants.
Within the Community acquis, we attach great importance to the strengthening of the social dimension in the candidate countries, except in relation to the areas in which we believe the Commission should make more effort.
Si nous accordons une importance toute particulière à ce que les écoles soient mises en réseau, nous pourrions développer des liens très étroits entre cet objectif et le programme Comenius, comme cela a par ailleurs déjà été le cas jusqu'à présent - et sans doute sans soutien.
If we attach particular importance to schools being linked up to each other through a network, that is something that can be firmly tied into the 'COMENIUS' programme, and which actually has been hitherto, probably without any support.
(HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant que rapporteurs fictifs du rapport sur la Banque européenne d'investissement, M. Audy et moi-même accordons une importance considérable aux garanties accordées à la Banque européenne d'investissement (BEI).
(HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as the shadow rapporteur of the European Investment Bank's discharge, I and my fellow Member, Mr Audy, treat the European Union guarantees provided for the European Investment Bank (EIB) as a very important issue.
Expressions with “accordons une importance”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
