News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accordons tous pour dire” in English
6 examplesNous nous accordons tous pour dire qu'il ne peut y avoir trop d'investissements, car ils sont les seuls à vraiment assurer le futur.
We all agree that there cannot be too much funding for investment, because that is really the only way to safeguard the future.
Je pense que nous nous accordons tous pour dire que l'utilisation plus efficace de l'énergie constitue une contribution très importante à la résolution de nos problèmes énergétiques.
I think we are all agreed that the more efficient use of energy is a very important contribution to solving our energy problems.
Comme je l'ai clairement dit lors des auditions de septembre dernier ainsi qu'à d'autres occasions, nous nous accordons tous pour dire qu'il convient de définir au mieux les mécanismes à cet effet, bien que nous espérons tous, bien entendu, qu'ils seront rarement nécessaires.
As I made clear in the hearings last September and on other occasions, we are at one in the belief that there is value in defining the best possible mechanisms for this purpose although obviously we all hope that it will rarely be needed.
Nous nous accordons tous pour dire que celle-ci pourrait donner un signal fort, démontrant que la concurrence ne représente pas seulement un ennemi de la culture, mais qu' elle peut en être la partenaire, qu' elle peut également intervenir en faveur d' une politique culturelle.
We are all agreed that this could be a sign that competition does not behave as culture' s adversary, but as culture' s partner and that it can behave in support of cultural policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
