Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“accordons beaucoup” in English

18 examples
Nous accordons beaucoup d'importance à la stratégie pour l'emploi.
We set great store by the employment strategy.
- Nous accordons beaucoup d’importance au principe de subsidiarité.
The principle of subsidiarity is important to us.
De toute évidence, nous leur accordons beaucoup plus d’attention que ne le font les États membres.
Obviously, we are giving it proportionally much higher attention than the Member States are doing.
Ils sont liés à nos producteurs traditionnels et nous y accordons beaucoup d'importance pour l'avenir.
They are linked to our traditional producers and we set great store by this for the future.
En commission de la culture, nous accordons beaucoup d'importance à la diversité linguistique de l'Europe.
In the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport we pay a great deal of attention to linguistic diversity in Europe.
Nous accordons beaucoup d'importance aux questions relatives à la bonne gestion sociale et aux droits de l'homme.
We attach a great deal of importance to issues relating to good social management and human rights.
Nous accordons beaucoup d'importance à son contenu, notamment à la politique étrangère, de sécurité et de défense.
We believe its content is very important, in particular foreign, security and defence policy.
Enfin, je voudrais terminer pour dire à Mme la commissaire que nous accordons beaucoup de prix à l’aspect budgétaire des choses.
Commissioner, I would like to finish by saying that we attach great importance to the budgetary aspect.
Nous accordons beaucoup d'importance au droit qu'ont les citoyens d'en appeler à la Cour européenne de justice lorsqu'ils constatent une injustice.
We value the rights of citizens to appeal to the European Court of Justice where they perceive injustice.
Nous accordons beaucoup d'importance à ce processus et espérons que la Commission prendra pleinement en considération les commentaires formulés par le Parlement.
We attach a great deal of importance to this process and hope that the Commission will fully take on board the comments that Parliament makes.
Néanmoins, nous accordons beaucoup d’importance à l’avis du Parlement selon lequel il conviendrait de classer la fumée de tabac parmi les substances cancérigènes.
However, we place great importance on Parliament’s view that classifying tobacco smoke as a carcinogen would be advisable.
Nous accordons beaucoup d'importance à la protection des minorités, au multiculturalisme et au multilinguisme, qui sont des principes de base de l'Union européenne.
We attach great importance to the protection of minorities, multiculturalism and multilingualism, which are core principles of the European Union.
Espérons que le programme de la Commission consistant en une véritable révision des RTE en 2004 sera maintenu et accordons beaucoup d'importance à ce que le Parlement européen y soit alors pleinement et justement lié.
Let us hope that the Commission's programme for a real revision of the TENs in 2004 is kept to, and let us see it as being of great importance that Parliament be involved, fully and in good time, when the time comes.
Je peux vous assurer que moi-même, le président Barroso et la Commission, nous accordons beaucoup d'importance au deuxième pilier et qu'il ne paiera pas le prix de discussions sur le futur budget de la politique agricole commune.
I can promise you that I, together with President Barroso and the Commission, see the second pillar as a priority. It will not be sacrificed in discussions on the future common agricultural policy budget.
Mais si nous accordons beaucoup d’importance à ces problèmes, davantage peut-être que les critères de Copenhague ou l’acquis communautaire ne nous l’autorisent - et que nous avons de bonnes raisons de le faire -, nous devons définir clairement ces changements nécessaires.
But if we are making so much of this issue, perhaps more than the Copenhagen Criteria or the allow – and there are good reasons for that – then we must say very clearly what changes are necessary;
Madame la Présidente, nous accordons beaucoup d'importance au paragraphe 7 de notre résolution commune qui "demande à la Commission de rédiger un rapport sur l'impact sur la démocratie et les droits humains de la politique des compagnies pétrolières opérant en Guinée équatoriale ".
Madam President, we attach a great deal of importance to paragraph 7 of our Joint Resolution, which states 'Asks the Commission to draw up a report on the impact on democracy and human rights of the policies of the oil companies operating in Equatorial Guinea'.
Expressions with “accordons beaucoup”
accordons beaucoup d'importance15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.