Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“accordions sur” in English

12 examples
Il est bon que nous nous accordions sur autant de points.
It is good that we agree on so many points here.
Je suis moi aussi très heureux que nous nous accordions sur ce point.
I am deeply grateful that we are in complete agreement on that point too.
Il faut de plus que nous nous accordions sur les coûts et que nous soyons honnêtes.
There is, of course, the additional matter of reaching agreement as to who should foot the bill, and we need to let honesty prevail here.
Si nous nous accordions sur le nombre de jours d'approvisionnement constituant une réserve raisonnable, ce serait déjà un bon début.
Agreeing a level of how many days' supply constitutes a reasonable reserve would be a good start.
Pour atteindre cet objectif, il faut d'abord que nous nous accordions sur une approche commune en matière de consentement éclairé au don d'organe.
To achieve this, we must first of all agree on a common approach regarding informed consent for organ donation.
Je pense qu'il est extrêmement important que nous nous accordions sur l'objectif poursuivi par la communauté internationale dans son action contre l'Irak.
I believe it is extremely important that we should have a common view of the purpose behind the international community' s action against Iraq.
Pour résumer, je suis heureuse que nous nous accordions sur toutes les questions principales et que nos différences ne résident que dans un petit nombre de détails techniques.
To sum up, I am happy that we agree on all main issues and our differences lie in a few technical points.
La première, c'est que nous nous accordions sur les procédures acceptées par tout le monde et pour lesquelles le rôle du Parlement serait décrit comme actuellement dans le traité de Maastricht.
First, we need to agree on procedures which will be acceptable to all and in which the role of Parliament is at least described in the same way as it is already set out in the Maastricht Treaty.
Je pense donc qu'il serait totalement déraisonnable de nous diviser sur ce point; considérant que nous voulons renforcer la stabilité, je pense qu'il est essentiel que nous nous accordions sur cette révision limitée du traité.
So I think it would be a complete mistake now to be divided on this matter; since we want to reinforce stability, I think it is important that we agree on this limited revision of the Treaty.
Madame la Commissaire, Madame la Vice-présidente, je pense que dans le cadre de la réforme du règlement sur les créneaux horaires, il est primordial que nous nous accordions sur la nouvelle définition des créneaux horaires en termes de droits d’usage.
Commissioner, Madam Vice-President, I think it is essential that in reforming the Slot Regulation, we agree on the new definition of slots as usage rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.