Mon groupe accordera tout son soutien à cette tendance.
My Group will wholeheartedly support this.
J'espère qu'à l'issue de ce débat, le Parlement lui accordera tout son soutien.
I would hope that, after this debate, the House will give it its full support.
J'espère évidemment que le Parlement accordera tout son soutien à cette proposition quand le Conseil de ministres en débattra, à l'automne.
I hope, of course, that the European Parliament will give the Commission all possible support to the proposal which will begin to be discussed in the Council of Ministers in the autumn.
Je suis convaincue que le Parlement accordera tout son soutien à ce rapport, et que la Commission et le Conseil feront progresser la situation de la façon qu'il recommande.
I trust that Parliament will give its full support to the report and that the Commission and Council will take matters forward in the manner it recommends.
Je suis certain que l'Union européenne accordera tout son soutien à toute initiative susceptible d'apporter la paix, même si celle-ci s'avère être un processus lent et laborieux.
I am certain that the European Union will lend all its support to any initiative that could bring about peace, even if this could turn out to be a slow and lengthy process.