J'invite donc la Commission à accorder une priorité absolue à cette question.
I therefore call on the Commission to give this issue top priority.
Pourquoi faudrait-il accorder une priorité absolue à la satisfaction des exigences de capacité du SDEC ?
Why should absolute priority be given to fulfilling the capabilities requirement of the EDSP?
C'est pourquoi il faut accorder une priorité absolue au dialogue constructif et Bosman doit nous avoir appris quelque chose à tous.
That is why we need to give constructive dialogue top priority, and Bosman must surely have taught us all a lesson.
Au cours des prochaines semaines, il nous faudra accorder une priorité absolue à la collaboration afin de concrétiser nos intentions.
The top priority for the coming weeks must be to work together to turn our intentions into reality.
Après avoir assisté aux débats à Copenhague, il s'avère que le gouvernement espagnol a décidé d'accorder une priorité absolue à ces problèmes.
Having been present at the debate in Copenhagen, I would like to bear witness to the fact that the Spanish Government put these problems right at the top of the agenda.
Je rejoins donc le concert de mes collègues, pour affirmer que nous devrions accorder une priorité absolue à ce sujet dans le cadre de nos travaux au cours des mois à venir.
I therefore agree with my fellow Members that we should make this subject an absolute priority in our work over the coming months.
Pour y parvenir, nous devons accorder une priorité absolue à la technologie des batteries dans les Septième et Huitième programmes-cadres pour la recherche et le développement.
If we are to achieve that, battery technology must be an absolute priority in the seventh and eighth Framework Programmes for Research and Development.
De même, je suis entièrement d'accord avec lui pour accorder une priorité absolue aux groupes plus sujets à ces blessures: les enfants, les femmes (à travers la violence conjugale) et les personnes âgées.
Similarly, I am in complete agreement with him that absolute priority should be given to the groups most prone to these injuries: children, women - through domestic violence - and old people.
Il faut accorder une priorité absolue à l'exclusion de tout risque pour la population européenne car les contribuables européens ont déjà donné beaucoup d'argent pour la sécurité nucléaire en Europe de l'est et en Russie.
We need to give top priority to eliminating any risk to the population of Europe, since Europe's taxpayers have after all provided a lot of money for nuclear safety in Eastern Europe and Russia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.