La sécurité doit se voir accorder une place importante.
Safety should assume an important place.
Aussi, nous devons accorder une place importante à l'énergie dans nos relations avec nos partenaires du monde entier.
Indeed, we need to mainstream energy to make it a major focus of our relations with partners worldwide.
Mais toute politique étrangère digne de ce nom, basée sur des valeurs, doit accorder une place importante à la défense des droits de l’homme.
Any foreign policy worthy of the name, however, one that is based on values, must give an important place to the defence of human rights.
Je crois que l'Europe peut ainsi être plus compétitive sur la scène internationale et que cela nous donne la possibilité de créer de nombreux nouveaux emplois. Pour ce faire, il faut cependant surtout accorder une place importante à la production combinée de chaleur et d'électricité.
I believe that, as a result, Europe can be significantly more competitive on the international stage and that, as a result, there is the opportunity to create many new jobs, but in the process, special status must be accorded to combined heat and power.
La Commission envisage de présenter prochainement une proposition de modification du programme Pericles pour la période 2007-2013, l’idée étant d’accorder une place importante à la lutte contre la contrebande et la contrefaçon en tant qu’objectif méritant l’allocation de ressources financières.
The Commission intends to put forward a proposal in the near future on changes to the Pericles Programme over the years 2007–2013, which will give an important place to the fight against smuggling and counterfeiting as an objective meriting the allocation of financial resources.