News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accorder une importance accrue” in English
5 examplesC'est bien pour cela qu'il faut accorder une importance accrue aux questions agricoles.
It is indeed for this reason that greater importance must be accorded to agricultural issues.
Cette conférence s'est vu accorder une importance accrue à la lumière de ces événements.
This has given the conference more weight.
(PT) Monsieur le Président, il est capital d'accorder une importance accrue aux normes de sécurité des produits, non seulement pour défendre la production, mais aussi pour défendre les consommateurs.
(PT) Mr President, it is of the utmost importance to pay greater attention to products' safety standards, from the perspective not only of defending production, but also of defending consumers.
Cet accident avait mis en évidence la nécessité d'accorder une importance accrue au facteur humain, à la limite séparant l'homme de la machine, à la fiabilité des intruments de contrôle ainsi qu'aux instructions d'exploitation.
This accident highlighted the need to pay greater attention to the human factor, the interface between man and machine, the reliability of the control instruments and to operating instructions.
Je pense que son engagement en faveur de ce programme renforce le statut de ce dernier et lui garantit de se voir accorder une importance accrue dans les États membres, les villes universitaires et les établissements d'enseignement supérieur intéressés.
I believe that its commitment to this programme enhances the latter's standing and ensures that it is given more prominence in the Member States, university towns and interested institutions of higher education.
Il serait judicieux que les prix garantis soient réduits de façon plus marquée que ce que propose la Commission pour limiter les restitutions à l'exportation, ainsi que les frais de stockage élevés. En contrepartie, nous suggérons d'accorder une importance accrue aux aides directes.
To prevent surplus stocks being created and the associated export refunds and storage costs, it would be more sensible to cut the guarantee prices more sharply than the Commission has proposed, but as a counter-move to place greater emphasis on direct aid.
La cohérence des politiques pour le développement, c'est aussi accorder une importance accrue aux intérêts des populations locales lorsque nous réformons notre politique de la pêche et ne pas permettre que ces intérêts soient subordonnés à ceux des conglomérats européens de la pêche.
Policy Coherence for Development means giving greater consideration to the interests of local people in our reform of fisheries policy and not allowing these interests to be subsumed by the interests of European fisheries concerns.
Je conviens du fait que la Commission doit mener des discussions au niveau international afin d'interdire l'utilisation d'antimicrobiens en tant qu'anabolisants dans l'alimentation animale et d'accorder une importance accrue à cette question dans ses négociations bilatérales avec des pays tiers.
I agree that the Commission must hold talks at international level in order to ban antimicrobials as growth promoters in animal feed, and to bring this matter up in its bilateral negotiations with third countries.
La Commission doit œuvrer en faveur d'une interdiction à l'échelon international sur l'utilisation d'antimicrobiens en tant qu'anabolisants dans l'alimentation animale et accorder une importance accrue à cette question dans ses négociations bilatérales avec des pays tiers tels que les États-Unis.
The Commission should work towards an international ban on antimicrobials as growth promoters in animal feed, and bring this matter up in its bilateral negotiations with third countries such as the United States.
Expressions with “accorder une importance accrue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
