Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“accorder un traitement préférentiel” in English

13 examples
Nous ne devons pas accorder un traitement préférentiel à l’un d’eux au détriment des autres.
We should not give preferential treatment to one element to the detriment of the others.
Accorder un traitement préférentiel à une catégorie donnée de justiciables est indigne d'un juge.
Giving preferential treatment to some of the parties who are lodging appeals is inappropriate.
Il s'agit de la procédure à suivre, mais je ne veux accorder un traitement préférentiel à personne.
That is the proper procedure, but I shall not give anyone preferential treatment.
Accorder un traitement préférentiel à certains justiciables n'est pas ce qu'on attend d'un juge neutre.
Preferential treatment for certain complainants is not fitting conduct for a neutral judge.
Maintenant j'entends qu'il est même question d'accorder un traitement préférentiel aux Américains par rapport aux Européens!
Now I hear that there are even discussions on giving Americans preferential treatment over Europeans!
On nous met toujours en garde de ne pas accorder un traitement préférentiel à une des parties; personne dans cette région ne va en bénéficier.
We are always being warned against giving any one side preferential treatment; nobody in this region is going to be given any.
Les décisions successives de l'OMC ne disent pas qu'il nous est interdit d'accorder un traitement préférentiel à nos fournisseurs traditionnels.
Successive WTO rulings do not say that we cannot give preferential treatment to our traditional suppliers.
Elles possèdent déjà une grosse part du marché, mais je ne pense pas que le fait de prévoir des quotas ou d'accorder un traitement préférentiel soit la solution.
They already have a big share of the market, but I do not think that setting aside quotas or giving preferential treatment is the answer.
Le Conseil considère que l'autorité budgétaire ne peut pas manquer à son devoir d'accorder un traitement préférentiel aux domaines prioritaires pour la Communauté.
The Council considers that the budget authority cannot avoid its duty to accord preferential treatment to those areas that represent high priorities for the Community.
Conformément au traité CE, au code des douanes communautaire et à l’accord d’association, les États membres sont tenus de refuser d’accorder un traitement préférentiel à l’importation de produits provenant des colonies.
Under the EC Treaty, the Community Customs Code and the Association Agreement, Member States are obliged to refuse to give preferential treatment to the import of products from the settlements.
En vertu de cette clause, les pays industrialisés sont habilités à accorder un traitement préférentiel non réciproque à deux catégories de pays seulement: tous les pays les moins avancés ou tous les pays en développement.
Under this clause, industrial countries are permitted to give unilateral and non-reciprocal preferential treatment to just two categories of countries: either all Least Developed Countries or all developing countries.
Il n’empêche que la Commission doit accorder un traitement préférentiel aux régions ultrapériphériques, s’agissant de l’accès aux ressources maritimes dans la perspective de sauvegarder les méthodes traditionnelles de pêche.
Nevertheless, the Commission must give preferential treatment to the outermost regions when it comes to access to maritime resources with a view to safeguarding traditional fishing methods.
Je pense que le système de préférences généralisées a un rôle à jouer dans ce contexte en permettant aux pays industrialisés d'accorder un traitement préférentiel et non réciproque aux produits importés depuis des pays en développement.
I believe that within this context, there is a role for the Generalised System of Preferences, which allows developed countries to offer preferential and non-reciprocal treatment on products imported from developing countries.
Il est surprenant que le 1er septembre, en commission des transports et du tourisme, le groupe majoritaire se soit opposé, comme il le fait maintenant, à une résolution visant à mettre un terme aux tentatives américaines d’accorder un traitement préférentiel permanent au secteur de l’aviation.
It is astonishing that, on 1 September in the Committee on Transport and Tourism, the largest group opposed, as it is doing now, a resolution intended to put a stop to the United States’ attempts at giving aviation permanently preferential treatment.
Enfin, nous recommandons que la Commission s'abstienne d'accorder un traitement préférentiel ou spécial aux partenaires commerciaux qui refusent de manière répétée de s'aligner sur les règles et la jurisprudence de l'OMC, causant ainsi un important préjudice économique à l'industrie communautaire.
Finally, we recommend that the Commission refrain from giving preferential or special treatment to those trade partners that repeatedly fail to comply with WTO rules and case-law, giving rise to serious economic consequences for European industry.
Expressions with “accorder un traitement préférentiel”
d'accorder un traitement préférentiel9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.